首页  >  新闻频道  >  国内新闻

云南数字影视产业园开园 多语种译制助力文化出海

2026-10-18 22:29:50

来源:中国新闻网

  中新网昆明10月18日电 (陈静 贝文)云南数字影视产业园(基地)18日在昆明开园,标志着云南首个集拍摄、制作、译制、出海于一体的数字影视全链条产业基地正式建成。未来将以多语种译制打通面向南亚东南亚文化出海通道,推动云南文化强省建设。

云南数字影视产业园建筑外观及园区绿地俯瞰。云南广播电视台 供图

  云南素有“天然摄影棚”美誉,全年近300天适宜外景拍摄,截至9月底,2026年已有167个影视剧组来滇取景拍摄。《云南省国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》对发展影视产业明确了目标任务:“持续增强‘天然摄影棚’品牌影响力,加快建设面向南亚东南亚影视基地。”

  云南数字影视产业园(基地)由云南省委宣传部指导,云南广播电视台、云南广电传媒集团牵头打造,旨在打通从外景拍摄到内景摄制、后期制作、人才培养的“最后一公里”,让赴滇剧组不仅能在云南拍出好风景,更能在园区(基地)尽享一站式创作、全链条服务。

  园区(基地)以“影视+科技+文娱”为定位,挂牌云南数字影视产业园(基地)、云南省网络视听出海基地、云南省影视协会工作站、工信部AIGC虚拟制作人才培训基地四块牌子,建有虚拟摄制棚、专业摄影棚,配套协拍服务中心和AIGC人才培训基地,汇聚从项目策划、内外景拍摄、后期制作、宣传发行到人才培养的全产业链资源。

  依托云南省网络视听出海基地和多语种AI译制平台,园区(基地)将联动云南省少数民族语影视译制中心,运用AI多语种智能译制技术,完成云南题材影视、文旅、产业宣传内容的多语种转换,面向南亚东南亚开展常态化对外传播,助力中国故事、云南故事走向世界。

  目前,园区(基地)已汇聚106家影视服务供应商,涵盖取景地、服化道、器材、车辆、酒店等配套的全要素服务体系正在加速成形。

  园区(基地)还将开放专业影视拍摄场地,开发短剧体验拍摄、影视沉浸式体验等大众参与类项目,拓展数字文旅、文体娱乐业态,促进影视生产与文旅消费双向联动。

  活动现场,云南广电传媒集团分别与深圳市洲明科技股份有限公司、上海上影电影制作有限公司、云南民族大学签署合作协议。同期上线“Hi拍云南”省级数字化协拍平台1.0版,推出“影力厂计划”“嗨拍片场”等重点项目。(完)

免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。