首页  »  财经  »  经济观察

“你教我英语,我教你数学!” 中美网友小红书相见,聊了哪些内容?

2025-01-15 11:03:42

来源:中国新闻网

  中新网1月15日电(中新财经记者 吴家驹)当中国网友起床打开小红书时,发现身边多了很多“新面孔”。

  近日,美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论,随后大量美国网友涌入了小红书。

  中新财经查看美国AppStore发现,截至北京时间1月15日上午10点,小红书位居美国AppStore免费App排行榜第一名。谷歌趋势也显示,“小红书”在美国的搜索热度,在1月14日快速上涨,一度达到最高值100。

截图自AppStore

  美国网友在小红书发布动态时,普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#美国等话题。其中,截至北京时间1月15日上午10点,话题#tiktok 浏览量超过15亿、讨论量超过800万。

  中美网友在小红书上用中文和英语进行了大量交流,他们聊了哪些内容?

  “交猫税”

  首先是“晒猫”。有美国网友在发帖介绍自己的同时,晒出了自家猫咪的可爱照片,随后众多中国网友纷纷晒出自家猫咪的照片作为回应。

  也有中国网友直接向美国网友发问:“你养猫吗?快让我们看看!”然后被发问的美国网友,就会晒出自家可爱的猫咪。

  接着,这逐渐演变成了一种打招呼的方式:美国网友在发帖打招呼时,会先晒出自家猫咪的照片。这种方式也被网友戏称为“交猫税”(pay cat tax)。

截图自小红书

  截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#cattax(猫税)有超过8000篇笔记、浏览量超过600万、讨论量超过18万。

  除了猫咪,双方还晒出了其他宠物,包括:狗、马、小老鼠……也有中国网友选择“皮”一下,晒出一张“大熊猫吃火锅”的P图,然后说道,“你好,美国朋友,这是我的宠物,介绍给你们,交个朋友。”

  中国网友:求助英语题

  然后是“英语题”。不少中国网友在小红书发出了自己的英语作业,请美国网友帮忙解答,包括:语法题、阅读理解题、完形填空题等题目。

  不少美国网友给出了自己的答案。对于拿不准的题目,有美国网友礼貌地用中文表示,“我不知道对不起。”更有美国网友主动请缨,“我会帮助任何人完成他们的英语作业。”

  不过,也有美国网友对其他美国网友做题的准确率提出质疑,“我真不敢相信,你们中的一些人竟然帮助中国网友在小红书做英语作业,而且还做错了。”

  对此,有美国网友给出了自己的解释:“很多美国人说的是口语化的英语”“中国学生学习的是英式英语的语法”……

截图自小红书

  美国网友:求解数学题

  “擅长数学”,是不少美国人对于中国人的印象。因此,不少美国网友发出了自己的数学作业,寻求中国网友的帮助,包括:方程题、函数题等。

  很多中国网友给出了答案。有美国网友用中文表示感谢,“非常感谢你的帮助。”

  接着,有中美网友开始张贴互助广告,“你帮我过四级,作为交换,我可以帮你做数学题。”“有没有聪明人可以帮我做数学作业,以换取英语方面的帮助?”

  有美国网友表示,“这就是合作!”

截图自小红书

  截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#english 有超过8万篇笔记、浏览量超过1亿、讨论量超过88万。话题#math 有超过5000篇笔记、浏览量超过900万、讨论量超过5万。

  此外,中美网友还在时尚、音乐、电影等话题上展开了交流。

  在交流中,有美国网友选择使用翻译器,然后使用中文或者中英双语发帖,也有人表示希望能学习中文。不少中美网友都表示,希望小红书能自带翻译功能。

  中新财经注意到,在双方的交流中,“我要交朋友”“I want a foreign friend”,是双方普遍的呼声。(完)

  • 相关阅读
  • 财政部:做好2025年国有企业经济效益月报工作

    本报讯 (记者张芗逸)据财政部网站1月15日消息,财政部发布《财政部关于做好2025年国有企业经济效益月报工作的通知》(财资〔2024〕174号,以下简称《通知》),进一步完善国有资产管理情况报告制度,全面深入开展国有企业...

    时间:01-15
  • 2025年,统筹推进知识产权证券化工作!

    本报记者 杜雨萌1月15日,国新办举行新闻发布会,介绍2024年知识产权工作进展情况,并答记者问。据国家知识产权局副局长胡文辉介绍,截至2024年底,我国国内发明专利有效量达到475.6万件,成为世界上首个突破400万件的...

    时间:01-15
  • 六部门联合发布:鼓励设立首席数据官

    本报记者 杜雨萌1月15日,国家发展改革委、国家数据局、中央网信办、工业和信息化部、公安部、市场监管总局对外发布的《关于完善数据流通安全治理 更好促进数据要素市场化价值化的实施方案》(以下简称《实施方...

    时间:01-15
  • 春运期间西安增加客运车辆班次780班 保障旅客出行需求

      中新网西安1月15日电 (记者 梅镱泷)记者14日从西安市交通运输综合执法支队获悉,春运期间,组织全市客运站增开售票窗口(机)89个、增加车辆班次780班,并在全市征调909辆旅游车作为春运期间客运储备运力,做到随调随运,避...

    时间:01-15
  • 冰雪“热”了 经济“火”了!冰雪产业新工种了解一下

      随着冰雪游的火热,冰雪经济也正蓬勃发展,由此催生出一批新职业。2024年,人力资源社会保障部发布的19个新职业和28个新工种里,“滑雪巡救员”“雪道规划师”等与冰雪产业相关的新职业、新工种超过两成。雪场上有哪些就...

    时间:01-15
  • 【开创高质量发展新局面】2024年我国社会融资规模保持合理增长

      央视网消息(新闻联播):1月14日,国务院新闻办公室举行“中国经济高质量发展成效”系列新闻发布会,中国人民银行、国家外汇管理局相关负责人介绍了金融支持经济高质量发展有关情况。2024年我国社会融资规模保持合理增...

    时间:01-15
  • 1月15日央行开展9595亿元7天期逆回购操作

      中新网1月15日电 据央行网站消息,为对冲中期借贷便利(MLF)到期、税期高峰、春节前现金投放等因素的影响,保持银行体系流动性充裕,2025年1月15日中国人民银行以固定利率、数量招标方式开展了9595亿元逆回购操作。具体...

    时间:01-15
  • 1月15日人民币对美元中间价报7.1883元 下调5个基点

      中新网1月15日电 据中国外汇交易中心网站消息,中国人民银行授权中国外汇交易中心公布,2025年1月15日银行间外汇市场人民币汇率中间价为:1美元对人民币7.1883元,下调5个基点。图片来源:中国外汇交易中心网站截图...

    时间:01-15
  • 存款考核变摊派 银行缘何热衷全员营销

      在监管明确要求不得将存款考核指标下达至非营销部门或个人后,仍有不少银行铤而走险并因此受罚。1月14日,北京商报记者梳理发现,在刚刚过去的2024年,就有台州银行杭州分行、浙江常山农商行、浙江嘉善联合村镇银行、福...

    时间:01-15
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。