首页  »  财经  »  经济观察

“你教我英语,我教你数学!” 中美网友小红书相见,聊了哪些内容?

2025-01-15 11:03:42

来源:中国新闻网

  中新网1月15日电(中新财经记者 吴家驹)当中国网友起床打开小红书时,发现身边多了很多“新面孔”。

  近日,美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论,随后大量美国网友涌入了小红书。

  中新财经查看美国AppStore发现,截至北京时间1月15日上午10点,小红书位居美国AppStore免费App排行榜第一名。谷歌趋势也显示,“小红书”在美国的搜索热度,在1月14日快速上涨,一度达到最高值100。

截图自AppStore

  美国网友在小红书发布动态时,普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#美国等话题。其中,截至北京时间1月15日上午10点,话题#tiktok 浏览量超过15亿、讨论量超过800万。

  中美网友在小红书上用中文和英语进行了大量交流,他们聊了哪些内容?

  “交猫税”

  首先是“晒猫”。有美国网友在发帖介绍自己的同时,晒出了自家猫咪的可爱照片,随后众多中国网友纷纷晒出自家猫咪的照片作为回应。

  也有中国网友直接向美国网友发问:“你养猫吗?快让我们看看!”然后被发问的美国网友,就会晒出自家可爱的猫咪。

  接着,这逐渐演变成了一种打招呼的方式:美国网友在发帖打招呼时,会先晒出自家猫咪的照片。这种方式也被网友戏称为“交猫税”(pay cat tax)。

截图自小红书

  截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#cattax(猫税)有超过8000篇笔记、浏览量超过600万、讨论量超过18万。

  除了猫咪,双方还晒出了其他宠物,包括:狗、马、小老鼠……也有中国网友选择“皮”一下,晒出一张“大熊猫吃火锅”的P图,然后说道,“你好,美国朋友,这是我的宠物,介绍给你们,交个朋友。”

  中国网友:求助英语题

  然后是“英语题”。不少中国网友在小红书发出了自己的英语作业,请美国网友帮忙解答,包括:语法题、阅读理解题、完形填空题等题目。

  不少美国网友给出了自己的答案。对于拿不准的题目,有美国网友礼貌地用中文表示,“我不知道对不起。”更有美国网友主动请缨,“我会帮助任何人完成他们的英语作业。”

  不过,也有美国网友对其他美国网友做题的准确率提出质疑,“我真不敢相信,你们中的一些人竟然帮助中国网友在小红书做英语作业,而且还做错了。”

  对此,有美国网友给出了自己的解释:“很多美国人说的是口语化的英语”“中国学生学习的是英式英语的语法”……

截图自小红书

  美国网友:求解数学题

  “擅长数学”,是不少美国人对于中国人的印象。因此,不少美国网友发出了自己的数学作业,寻求中国网友的帮助,包括:方程题、函数题等。

  很多中国网友给出了答案。有美国网友用中文表示感谢,“非常感谢你的帮助。”

  接着,有中美网友开始张贴互助广告,“你帮我过四级,作为交换,我可以帮你做数学题。”“有没有聪明人可以帮我做数学作业,以换取英语方面的帮助?”

  有美国网友表示,“这就是合作!”

截图自小红书

  截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#english 有超过8万篇笔记、浏览量超过1亿、讨论量超过88万。话题#math 有超过5000篇笔记、浏览量超过900万、讨论量超过5万。

  此外,中美网友还在时尚、音乐、电影等话题上展开了交流。

  在交流中,有美国网友选择使用翻译器,然后使用中文或者中英双语发帖,也有人表示希望能学习中文。不少中美网友都表示,希望小红书能自带翻译功能。

  中新财经注意到,在双方的交流中,“我要交朋友”“I want a foreign friend”,是双方普遍的呼声。(完)

  • 相关阅读
  • 关于国务院发文,相关部门答记者问!

    本报记者 吴晓璐据中国证监会网站1月15日消息,2025年1月10日,国务院总理李强签署第798号国务院令,公布《国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定》(以下简称《规定》),自2025年2月15日起施行。《...

    时间:01-15
  • 海南自贸港立足开放做好“外资、外贸、外国人”三篇文章

      中新网海口1月15日电(记者 王子谦)海南自贸港持续提升国际化水平。记者15日从2025年海南省两会“自贸港建设和经济社会发展”专场新闻发布会上了解到,海南立足开放,做好“外资、外贸、外国人”三篇文章。  海南自...

    时间:01-15
  • 宁夏贸促会出具自由销售证明书助企业顺利出海

      中新网银川1月15日电 (记者 李佩珊)记者15日从宁夏贸促会获悉,宁夏某生物酶制剂公司近期为获准进入巴西市场,应客户要求须提供官方机构或第三方机构出具的自由销售证明书。该公司首次办理此证书,多方咨询仍无法找到...

    时间:01-15
  • 2024年湖南省消保委组织为消费者挽回经济损失逾2300万元

      中新网长沙1月15日电(向一鹏)湖南省消费者权益保护委员会最新发布的分析报告称,2024年全省消保委组织共受理消费者投诉34920件,解决投诉30708件,为消费者挽回经济损失2341.69万元。  从投诉性质看,质量、售后服务、...

    时间:01-15
  • 湖南娄底“三电”产业再添新动能 年产千万台电机及配件工厂投产

      中新网娄底1月15日电(李中声 邹娜妮)1月15日,湖南娄底经开区电机产业园人头攒动,娄底三电金属实业有限公司年产1000万台高效电机及配件数智化工厂正式投产。湖南娄底年产1000万台高效电机及配件数智化工厂投产仪式...

    时间:01-15
  • 第二艘中国国产大型邮轮全船贯通 有望2026年底前交付

      中新社上海1月15日电 (谢梦圆 李秋莹 何宝新)第二艘中国国产大型邮轮H1509船(“爱达·花城号”)15日在沪实现全船贯通,全面转入全船内装工程、设备、系统调试下半场,预期2026年底前实现交付。  该船从入坞总装搭...

    时间:01-15
  • 创新向善 富德生命人寿聚焦“一老一小”的公益实践与探索

      小海豚护航,润泽童心  “琳琅满目的图书,让知识的芬芳在校园中弥漫,激发了同学们对浩瀚世界的无尽探索欲望。”看着布置一新的小海豚图书馆,湖北随州市随县石佛小学的邱校长不由感慨。  石佛小学图书馆是富德生命...

    时间:01-15
  • 四部门:对个人消费者购买12类家电产品给予补贴

      中新网1月15日电 据商务部网站消息,1月15日,商务部等4部门办公厅发布关于做好2025年家电以旧换新工作的通知。全文如下:  一、明确享受补贴范围  各地要统筹使用中央与地方资金,对个人消费者购买2级及以上能效或...

    时间:01-15
  • 字节跳动2024奖学金公布:清华北大等八院校15名博士获奖

      1月14日,字节跳动公众号公布“第四届字节跳动奖学金”评选结果,来自北京大学、北京邮电大学、清华大学、香港大学、香港城市大学、新加坡管理大学、新加坡国立大学、浙江大学(按拼音首字母排序)的15名在校生获奖,每...

    时间:01-15
  • 最新明确!买手机可享以旧换新补贴!

    本报记者 刘萌据商务部1月15日消息,商务部等4部门办公厅发布《关于做好2025年家电以旧换新工作的通知》(以下简称《通知》)。《通知》明确享受补贴范围。具体来看,对个人消费者购买2级及以上能效或水效标准的冰...

    时间:01-15
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。