日本《外交学者》1月3日文章，原题：对俄罗斯的制裁、中国和北极目前，俄北极近海能源计划处于中断期，制裁促使西方企业纷纷离开俄罗斯，造成这些项目前途未卜。但这种状况不会持久。西方公司留下绝佳机遇，中国则处在受益的理想位置。
最近10到15年，中国一直有条不紊地通过多种途径增加在北极的活动。俄当前与西方的关系可能大大促进中国的北极行动，这应引起国际社会关注。
谈及中国在北极的利益，今后该国对能源的需求只增不减。北极能源和航线为其提供了吸引人的多样性和安全，也将极大地减少运输成本。为追逐来自北方的众多机会，中国已迈着坚实步伐在北极打造金融和物质存在，将自己融入北极事务的对话中。
那俄罗斯为何“转向东方”？传统上，俄在北极能源开发中显然更倾向于同西方公司合作。但早在2014年制裁前，与西方关系的紧张就改变了莫斯科的盘算。后者觉得，更明智的做法是扩大能源伙伴及客源，避免过于依赖西方。能源匮乏的中国于是成了俄多样化战略的天然伙伴。迄今，俄的东转基本在按照自身节奏来，但今年的制裁造成巨大损失，俄需要资本和资金，可伙伴选择已十分有限。在北极问题上相对中国的谈判，俄越来越处于弱势地位。
西方的制裁后来矛头明确指向俄在北极的能源开发。西方企业撤出在俄北部的作业。此种情况下，俄转向现成的中国伙伴——一个不会不利用俄罗斯的孤立来谋取利益的国家。
资源丰富的喀拉海可能是西方制裁令中国获益的头一个地方。埃克森公司和俄罗斯石油公司共同发现了北极地区这个庞大油气田。在完成了大量复杂勘探和钻探任务后，埃克森如今被迫撤出。这样一来，俄面临一项成本高昂的任务，不得不寻求伙伴——而中国处于取代埃克森的有利位置。俄已开始与中方谈判，将南海钻井平台移到北冰洋以取代西方设施。俄石油公司还签订合约，把俄最大油田之一的10%股份对华出售。这表明莫斯科愿意在对国家重要的项目上与中方合作，以减轻制裁带来的重压。
无疑，与北京的合作关系不会抵消西方制裁的影响，却给莫斯科提供了众多其所需要的：便利、资本、金融支持和现成客户。西方压力增加后，这还给了俄罗斯一条出路。
今后，中国必将逐渐扩大与俄的贸易和北极伙伴关系，进而达到相当大的程度。这会造成一定的经济依赖。西方制裁前，俄中贸易已在不断扩大，制裁加速了这个进程。(作者安德烈亚斯·屈尔斯腾，陈俊安译)