美国私营企业轨道科学公司２３日说，该公司的“天鹅座”飞船与国际空间站的对接将再度推迟，以便为２５日发射并于同日抵达空间站的俄罗斯“联盟”载人飞船让路。
“天鹅座”飞船原计划２２日与空间站对接，但由于双方的定位系统存在数据格式不兼容问题而被迫推迟。轨道科学公司起初希望２４日再次尝试对接，即抢在“联盟”载人飞船发射前一天对接，但现在认为连续两天有任务将造成空间站“日程紧张”，因此决定推迟至最早２８日再实施对接。
轨道科学公司在一份声明中说，尽管地面控制人员已开发出一个软件“补丁”解决不兼容问题，但考虑到日程问题，轨道科学公司与美国航天局均感到，将“天鹅座”飞船与空间站的对接推迟到“联盟”任务之后“是一个正确的决定”。
轨道科学公司执行副总裁弗兰克·卡伯特森说：“新日程安排将使得轨道科学公司任务团队获得充分休息，能够更细致地策划‘天鹅座’与空间站的最终关键对接。”
“天鹅座”飞船于本月１８日从美国东海岸外的瓦勒普斯岛升空，这是该飞船的首次太空之旅，仅示范性携带近６００千克食品、衣物等补给物资，主要为证明该飞船具有可靠的向空间站送货的能力。
目前，国际空间站内有３名宇航员值守。美国东部时间２５日下午，俄罗斯“联盟”飞船将从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场升空，为空间站再送去３名宇航员。