新华社东京4月24日电 题：日美贸易谈判：从“竹刀秀”到“红帽笑”
新华社记者冯武勇
30年前，日美汽车贸易部长级谈判在瑞士日内瓦举行。会谈前，美国贸易代表坎特当着众多记者，将一把日本剑道练习用的竹刀送给谈判对手、日本通产大臣桥本龙太郎，并摆出击刺动作。擅长剑道的桥本龙太郎双手抓住竹刀，将刀尖顶到自己喉咙处，摆出针锋相对的姿态。不久后，双方达成协议，这场“竹刀秀”也成为日美贸易谈判史上令人津津乐道的经典一幕。
30年后，美国“关税飓风”席卷全球，日本未能例外。近日，日本经济再生大臣赤泽亮正受首相石破茂之命前往华盛顿，作为美国口中的“最优先”谈判方，与美方展开关税磋商。美国总统特朗普亲自“过问”谈判首秀。会后，白宫公布的照片显示，特朗普将一顶印有“Make America Great Again”的红帽子赠予赤泽亮正，赤泽当场戴上红帽，满脸堆笑。
“Make America Great Again”，缩写为“MAGA”，是特朗普政府的标志性口号，意为“让美国再次伟大”。白宫公布这张照片的意图，被日方解读得明明白白：美国优先，日本要好好配合，乖乖听话。
曾经的美国和日本，仍能基于国际贸易常识和争端解决机制展开磋商。当年在日内瓦，日美在汽车等贸易谈判中各有斩获，桥本龙太郎更因“竹刀秀”中展现的强硬形象声名鹊起，不久后还当选日本首相。如今在华盛顿，戴着“MAGA”红帽子的日本政府代表，与其说是来“对等谈判”，不如说是来结“城下之盟”，虽然日本仍是世界主要经济体、对美最大投资国、美国最大债权国。
戴上“MAGA”红帽子的日本人，遥想“竹刀秀”，恐不胜唏嘘。