首页  »  新闻频道  »  国内新闻

从钱学森命名的航天名词中 感悟浓浓中国味、深深爱国情|如图

2024-12-11 14:48:01

来源:央视网

  被誉为“中国航天之父”“中国导弹之父”“火箭之王”的钱学森,是人类航天科技的重要开创者和主要奠基人之一,是工程控制论的创始人,是二十世纪应用科学领域最为杰出的科学家。

  在这些头衔和光环之外,博览群书、通晓中西文化的钱学森还是一位“起名大师”。

  从我们耳熟能详的航天、航天员、导弹、激光,到并未广为流传的灵境(VR)、陷光星(黑洞),这些名词都是钱学森提出来的。

  这些既能表达原文概念要义,又能展现汉字灵韵的命名是怎么被确定的?

  1956年,钱学森回国后不久,便担起筹建我国的航天事业的重任,他向党中央、国务院提交了《建立我国国防航空工业意见书》。当时还没有“导弹”一词,为了保密,钱学森用“国防航空工业”代替了“火箭导弹”。导弹最初的中译名有三个,分别是“火箭武器”“可控火箭”和“飞弹”。钱学森认为,“火箭武器”太笼统;“可控火箭”只是说明飞行中的火箭可以控制,并没有说明火箭上装有弹头爆炸物;“飞弹”只能说明弹会“飞”,没有表达出可控的意思。

  钱学森提出:“最好把‘飞弹’改成为‘导弹’。所有的弹,不管是炮弹、枪弹都是‘飞’的。我们讲‘飞弹’与炮弹不同,就是它在飞行过程中是可控制的,或者是有制导的,让它去什么方向是在控制之下的,所以叫‘导弹’就比较合适一点。”

  与此同时,国内把航天器在大气层以外的航行、探测等活动称为“宇宙航行”,简称“宇航”。但钱学森认为,人类在宇宙空间的飞行活动,在很长的时间内只限于太阳系内,将之称为“宇宙航行”未免有些夸大。他提出了“航天”这个新名词:“人类在地球大气层之内的飞行,叫作‘航空’,在地球大气层之外的飞行称为‘航天’。”

  后来,钱学森又对“航空”“航天”“宇航”三个技术名词的范围进一步作出界定:把在大气层内的飞行活动称为“航空”;把在大气层以外,太阳系以内的飞行活动称为“航天”;把飞出太阳系,到广袤无垠宇宙空间中的飞行活动称为“宇航”。此外,他还首创了“星际航行”一词。他在《星际航行概论》一书中详尽论述了行星之间以至恒星之间的飞行。

  中国“航天员”的称呼也来自于钱学森的定义。钱学森建议:“我们还是叫‘航天员’,因为我们有天、海、空的领域划分,这样称呼比较规范。‘航天员’是指驾驶载人航天器和从事与太空飞行任务直接有关的各项工作的人员。这个称呼既与航天地面工作人员相区别,也与乘坐航天器进入太空的其他人员相区别,就像飞行员与航空地勤人员、乘客相区别一样。”

  钱学森总结道:“我们在科技名词定名时,不要忘记我们是炎黄子孙,最好用汉语精炼地表达出科学技术名词的涵义,要让人一看就有中国味。”

  今年,是纪念钱学森诞辰113年。在缅怀和致敬的同时,让我们再次重温这位伟大科学家丰富的学术思想、严谨的科学精神和炽热的爱国情怀!

  来源:央视网

  • 相关阅读
  • 外交部:强烈敦促加方反躬自省 停止干涉中国内政

      12月11日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者问,当地时间12月10日,加拿大外长乔利发表声明,以违反人权为由宣布对中国有关人员进行制裁。中方对此有何评论?  对此,毛宁表示,加拿大政府罔顾事实,打着所谓人权幌子对...

    时间:12-11
  • 五部门出台新政 推动人力资源服务业与制造业深度融合

      近日,人力资源社会保障部、国家发展改革委、工业和信息化部、商务部、全国工商联印发《关于加强人力资源服务助力制造业高质量发展的意见》,推动人力资源服务业和制造业融合发展,更好助力现代化产业体系建设,积极促进...

    时间:12-11
  • 江西广昌“揭榜挂帅”机制为乡村振兴赋能增效

      中新网抚州12月11日电 (熊锦阳 徐维栋)“我们在推动村集体发展鲈鱼产业时,由于养殖技术不够成熟,导致鲈鱼生长周期长,还出现了患病鱼等情况,损失不小。后来我将自己的难处‘发榜’,县科技局揭榜后立刻邀请专家团来我们...

    时间:12-11
  • 谈高校师生团 国台办指双向奔赴的青春之约受热烈欢迎

      中新社北京12月11日电 (记者 徐雪莹 杨程晨)大陆高校师生赴台访问团结束行程后,岛内出现一些阻挡两岸交流的政治性言行。国务院台办发言人朱凤莲11日在北京指出,台湾各界热烈欢迎和积极支持这一场双向奔赴的青春之...

    时间:12-11
  • 沈阳故宫今年接待观众已逾500万人次 创历史新高

      中新社沈阳12月11日电 (记者 韩宏)记者11日从沈阳故宫博物院获悉,沈阳故宫2024年接待观众量在12月10日突破500万人次,创1926年建院以来年接待观众量历史新高。  沈阳故宫是清代初期营建和使用的皇家宫苑,也是清迁...

    时间:12-11
  • 青海省政协党组成员、副主席马丰胜接受审查调查

      中新网12月11日电 据中央纪委国家监委网站消息,青海省政协党组成员、副主席马丰胜涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。...

    时间:12-11
  • “过年”如何展现中华民族共同的价值观?

      “春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。对此,多位专家学者接受《中国新闻》报记者专访,讲述春节何以成为中华民族共有的文化记忆。  春节临近,几乎家家户...

    时间:12-11
  • 中国科大团队研发新型热绝缘气凝胶 助力深空探测

      中新网合肥12月11日电 (记者 张俊)记者近日从中国科学技术大学(以下简称“中国科大”)先进技术研究院获悉,由中国科大吴长征教授带领的表界面合成化学研究团队研发出一种新型热绝缘气凝胶,它不仅质量轻、强度高,还具...

    时间:12-11
  • 一度发文支持韩国戒严 国台办:民进党“假民主、真独裁”

      中新社北京12月11日电 (记者 杨程晨 徐雪莹)台立法机构民进党党团日前在社交平台发文支持韩国宣布戒严随后删文,国务院台办发言人朱凤莲11日应询时指该党“假民主、真独裁”。  民进党党团此举受到岛内各方强烈...

    时间:12-11
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。