本报记者 刘 赫摄
"> 6月10日，中央民族乐团在维也纳联合国城现场演奏《空山鸟语》《花好月圆》等乐曲，为当地观众带来一场视听盛宴。
本报记者 刘 赫摄
为庆祝首个联合国“文明对话国际日”，近日世界多地相继举办一系列活动。从巴黎到多伦多，从曼谷到内罗毕，文明交流之声在全球多地回响……
中国常驻维也纳代表团和联合国维也纳办事处在维也纳联合国城共同举办了“文明对话国际日”主题活动。出席活动的各国人士表示，“文明对话国际日”为不同文明间消除偏见误解、增进理解信任发挥重要作用，为人类社会的团结进步、共同繁荣注入强大力量。
“坚信对话才是实现相互尊重和理解的最有力工具”
2024年6月，第七十八届联合国大会协商一致通过中国提出的设立“文明对话国际日”决议，把每年6月10日定为“文明对话国际日”。这是中国积极践行习近平主席提出的全球文明倡议，为推动不同文明间平等交流对话、促进世界和平与发展作出的重要贡献。
“在当前复杂国际形势下，对话比以往任何时候都更加重要。”联合国维也纳办事处总干事瓦利高度评价中国在促进文明对话方面发挥的引领作用。她认为，中国倡导设立“文明对话国际日”，有助于促进联系、搭建桥梁，以真诚的信念推动携手合作，这与协商一致、团结协作的“维也纳精神”高度契合。瓦利说：“在联合国成立80周年之际，全球更应坚定支持联合国和多边主义，坚信对话才是实现相互尊重和理解的最有力工具。”
联大“文明对话国际日”决议核心小组成员代表、巴基斯坦常驻维也纳联合国和国际组织代表马利克表示，巴方高度赞赏全球文明倡议，这一倡议与巴方倡导跨文化对话和多边合作的立场一致。当今世界，违反《联合国宪章》现象时有发生，在此背景下，文明对话更具有现实性需求。
中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表李松表示，中国在全球各地与联合国机构共同举办“文明对话国际日”主题活动，是推动世界文明交流互鉴的新举措。中国常驻维也纳代表团愿与各方一道，在维也纳多边平台积极践行全球文明倡议，通过文明交流互鉴促进真正的多边主义，本着平等包容、互利共赢的精神，积极致力于各领域多边合作。
“世界文明多样性和包容性的生动写照”
在“《文明宣言》——人类命运共同体的美好画卷”前，各方嘉宾驻足流连。这幅长卷采用中国传统手工装裱与现代印刷相结合的经折装订方式装帧，以6种联合国语言呈现《文明宣言》和《全球文明倡议》文本，以世界193个联合国会员国和2个观察员国的世界遗产与非物质文化遗产为代表，诠释全人类共同价值，构筑文明互鉴的视觉体系。
“展览是世界文明多样性和包容性的生动写照。”国际反腐败学院院长塔塞娃在接受本报记者采访时说，中华文明始终以开放胸怀同世界其他文明开展交流互鉴。中方举办“文明对话国际日”主题活动恰逢其时，充分展示了中国的大国担当，有助于进一步凝聚对话合作、支持真正多边主义的国际共识。
奥地利著名汉学家理查德·特拉普尔于1975年首次访问中国，开启与中国长达半个世纪的深厚情缘。“我走过中国很多地方，对中国传统文化理念的理解越来越深入，切身感受到中华文化的博大精深，以及日新月异的中国式现代化进程对世界的深刻影响。”特拉普尔表示，跨文化交流不仅丰富人的内心，更是实现国际社会理解与合作的重要工具，彰显文化多样性正是世界之美，希望大家共同承担起对维护文化多样性和促进文明交流互鉴的责任。
“促进不同文明的交流理解与和谐共处”
维也纳莫扎特故居内，中国民族乐曲《敦煌》缓缓响起，深沉厚重的音色、辽阔的音乐语境描绘了大漠孤烟、壁画斑斓的历史意境。作为“文明对话国际日”主题活动的一部分，由中国驻奥地利大使馆、中国对外文化交流协会、维也纳大学孔子学院联合主办的“对话·知音——中国遇见莫扎特”中央民族乐团专场音乐会为观众带来一场视听盛宴。
“我们在编曲配器上更加突出民族乐器的技术特点和艺术表现力。琵琶、二胡、唢呐、笙、阮……不同曲目突出不同器乐，同时追求配器和谐。”中央民族乐团乐队副首席李超告诉记者，音乐会曲目既有古意盎然的《江南春色》《姑苏行》，也有融合现代元素的《原神》《中阮摇滚》。从古典民乐到电子音乐，演奏家们以乐传情，将古老又青春、民族又世界的中国民乐带给欧洲观众。
为让欧洲观众更好理解曲目，维也纳大学孔子学院奥方院长雷佩克全程用德语讲解。他幽默诙谐地与观众互动，讲述中华优秀传统文化故事，也将中国民乐的特点娓娓道来。“维也纳是世界著名的‘音乐之都’。希望以艺术为纽带，寻找文明间的共同语言，促进不同文明的交流理解与和谐共处。”雷佩克说。
一曲终了，大家纷纷起立鼓掌。“这是我第一次听到如此‘中国’的音乐会。我认识了这些乐器，它们独特的音色带给我完全不同的感受。从今天起，我是中国音乐的乐迷了！”当地观众阿斯特兴奋地表示。
维也纳大学孔子学院中方院长姚晓舟表示，学院每年组织50多场文化交流和学术交流活动，如讲座、音乐会、展览等。这些形式多样的活动不仅为当地民众打开了一扇了解中国的窗口，也成为促进中外文化互鉴的重要平台。“‘文明对话国际日’设立以来，更多促进文明交流对话的活动成功举办，这有助于国际社会更好理解全球文明倡议，让尊重文明多样性、实现文明共同进步的理念更加深入人心。”
（本报维也纳电）
《 人民日报 》（ 2025年06月23日 03 版）