当地时间8月4日，2012年伦敦奥运会田径项目进入到第二个比赛日的争夺。在男子100米预赛中，中国选手苏炳添（右）第六小组出场，他以10秒19的成绩获得第三名，晋级半决赛。这样，苏炳添成为了中国男子短跑第一位晋级奥运会半决赛的选手。
当“闪电”从身边划过的那一刹那，22岁的广东短跑小将苏炳添感觉浑身上下都僵住了。
苏炳添在赛后亲口告诉中新社记者他的亲身体会，他是首位在奥运会男子100米半决赛与世界纪录保持者——“闪电”博尔特并肩比拼的中国“飞人”。
当地时间8月5日晚7点53分，苏炳添与博尔特并肩站上了“伦敦碗”的红色跑道。鸣枪之前，苏炳添双手捶胸，为自己加油；博尔特做拳击状，调皮夸张。
发令枪响，反应神速的苏炳添抢在博尔特之前弹出起跑器。正是起跑的优势，让苏炳添领先了博尔特20米左右。20米之后，实力强劲的卫冕冠军博尔特大步流星地实现超越。一马当先的“闪电”甚至在最后10米放慢了脚步，以9秒87的成绩轻松晋级决赛。
苏炳添半决赛的成绩是10秒28，不仅低于其个人保持的全国纪录10秒16，还不及他在预赛中跑出的本赛季最好成绩10秒19。
最后一个步入赛后混合区的苏炳添，在电视机旁聚精会神地看着半决赛第三组的决战。他说：“我想好好看看这些高手的节奏控制。”
谈及当天比赛的状况，苏炳添说：“感觉有些累。尤其是博尔特赶上来的那一瞬间，全身都僵住了。他的速度太快，步伐太大。”
10秒28的成绩显然无法让苏炳添满意，他在赛前曾有意冲击一下自己保持的全国纪录。他赛后说：“我没有发挥正常的水平，虽然整场比赛跑得节奏不错，但感觉有些累。”
与博尔特、雷恩·拜利等世界“飞人”同场竞技，让苏炳添认识到了自身的差距。他说：“一比就知道，自己的能力还是不足。回国之后，还要和教练仔细看比赛录像，分析自己的技术，找出不足之处。”
苏炳添的父亲日前在接受采访时表示，希望儿子不要有太大的压力，以平常心对待比赛。他透露，苏炳添有一个梦想，就是成为中国首位跑进10秒以内的选手。
苏炳添赛后谈到了冲击10秒“大关”的梦想。他说：“我相信中国人一定会跑进10秒大关。”
结束100米跑半决赛之后，苏炳添将把更多的精力投入到之后的4X100米接力的比赛中去。他透露，预赛前曾有打算保留自身实力冲击接力。
苏炳添可以称得上是目前中国跑得最快的人。2011年9月8日，全国田径锦标赛暨伦敦奥运会达标赛男子100米决赛上，苏炳添以10秒16的成绩打破了13年前周伟创造的10秒17的全国纪录，获得了伦敦奥运会参赛资格。
2012年国际田联日本川崎田径挑战赛男子100米比赛中，中国选手苏炳添以10秒04的成绩夺冠。尽管因为比赛时风速超标，该成绩不能计入正式世界排名，但这依旧是中国百米跑选手首次在成年组国际比赛中战胜欧美选手。(中新网)