转型之路不是坦途，但没人轻言放弃，都在执着地前行。
尽管经常自问“我究竟是成功者还是失败者”，叶金保心中的创业激情却从未熄灭。“我要做迁安的转型标杆，再难也要挺住。”
而冀南背后，有武安市从用地到资金的全方位支持。“以前没人帮，企业不也建起来了？现在政府主动帮，”总裁助理魏考增不相信迈不过这个坎儿。
李民引进的全国第一条、亚洲第二条八色印铁生产线，开始吸引众多知名客商的目光。他给企业取名“思文科德”，看到记者一脸困惑，嘿嘿一乐：“不是洋名，就是‘思想、文化、科技、品德’的简称。”四个字，标明这个矿老板的转型观。
重生之望
62岁的郭双庆下岗几个月，被工厂招了回来。他吃惊地发现，厂子变了。
他所在的武安方大团球厂原来生产炼铁原料，因污染去年被取缔4座竖炉。现在，与天津一家企业合作，利用尾矿砂制砖，不仅不污染，还吃掉大量铁矿垃圾。
在中国经济新常态时代，河北提出“绿色崛起”战略，改造“两高一低”的传统产业，构建以绿色、循环、低碳为标志的现代产业发展新体系，这为钢铁产业指明了转型方向。
世界上早有范例。德国鲁尔区，经过40年努力，从一个烟囱高耸、厂房林立、乌烟瘴气的钢煤工业区，发展成生机勃勃的经济文化城市群落，获得了“欧洲文化之都”的美誉。
在河北，记者也看到这样的探索。
历史上的“铁迁安”，正凭借贯穿全境的滦河，由“钢城”向“水城”转变。以此为依托，精品钢铁、装备制造、现代物流、食品医药、文化旅游等新兴产业显现雏形。
迁安市委书记李忠说：“迁安的铁矿还能采50年，但不着眼长远，等资源枯竭就晚了。如果不是转型及时，迁安将遭受致命性打击。”
大型国企河北钢铁集团唐钢公司，则在几年内变成了“世界上最清洁的钢厂”，彻底颠覆了传统钢铁企业“灰头土脸”的形象。
坚守“环境是企业生命线”的理念，唐钢的废气、废水、噪声等排放指标达到世界一流。建成华北地区最大的污水处理厂，不仅生产不再采用地下水，还消化了全市60%中水。厂区绿化覆盖率提高到50%。一尘不染的厂房掩映在蓊郁的丛林中，不时有野鸡、野兔出没。
这家建厂72年的老企业，历史上屡经劫难，可谓中国现代工业的一个精神标本。
新中国成立之初，唐钢工人从千疮百孔的战争废墟上起步，创造了具有划时代意义的转炉炼钢法，成为我国主流炼钢技术的发源地。
1976年，地震把唐钢再次夷为废墟，1788位职工、8602位家属遇难。王益元等幸存工友迅速赶回车间，头上包着纱布，腿上缠着绷带，带着伤痛和悲痛，在余震中恢复生产。
震后28天，唐钢炼出第一炉钢，取名“志气钢”，被邓小平同志赞为“奇迹”。
今天，唐钢“壮士断腕”式的转型发展，悲壮之志不亚当年。