她主要用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件，作品在美国、日本、越南、保加利亚、中国等19个国家出版，代表作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》等。
大家熟知的村上春树、米兰·昆德拉等作家呼声甚高，今年依旧没获奖，这也与诺贝尔文学奖授予“最近一年来，在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人”有关。瑞典文学院评选委员严格遵守纯文学的评选标准，并明确声称拒绝受政治、商业等因素的影响。
在中国并不出名，很多专业人士都不知道她
对国内读者来说，斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的名字是比较陌生的。记者昨晚联系上武汉大学俄语文学系老师王艳青，她表示此前未听过这位女作家的名字，“她的写作是通过大量采访后创作的，角度比较客观。获奖后，国内学者对她的关注和研究会多起来。”
俄语翻译黄敬东先生昨天下午和远在莫斯科大学任教的朋友网聊时还提起过这位女作家，“我没听过她的名字，报告文学作品比起小说来，题材上‘冷门’一些。不过朋友当时说如果是她得奖，是件值得高兴的事儿。虽然斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇是白俄罗斯人，但她用俄语写作，她的获奖也是对整个俄罗斯文学的肯定。”
制图/陶刚
蒋方舟荐书，女记者代表作震撼人心
作家蒋方舟昨晚在微博上晒出一张《切尔诺贝利的回忆》的封皮照，说“作者得了今年的诺奖，再次安利（网络用语，强烈推介）一下此书。”早在今年8月，蒋方舟就发微博推荐过此书，“新读一遍《切尔诺贝利的回忆》。当巨大的建筑倒下，看到的是一个个人。消防员的遗孀目睹自己的丈夫一点点变成具有高放射性的物体，连死后的骨灰都令人躲避；父亲把六岁的女儿装进小小的棺材里……作者花了三年去收集和保存灾难亲历者的情感，因为‘人脑海中那些模糊的情感、传言和印象更接近真相’。”