记者注意到，不仅仅是中国媒体报道中的说法为“飞出太阳系”，英国BBC和美国CNN等媒体在报道此事时都使用了“leave Solar System”的说法，翻译过来也就是飞出太阳系。不过，美国CNN的报道指出，虽然宣布“旅行者1号”已飞出太阳系，但如果从太阳系的严格定义来看，把围绕太阳转的遥远彗星也算作太阳系一部分的话，“旅行者1号”要想突破这个范围，还需要3万年。
朱进说，即使“旅行者1号”真的飞出了太阳系，它承载的美好愿望，“结识”外星人的愿望，实现的几率也很小。不过肯定有地球外文明存在，他们如果真的发现了“旅行者1号”，也肯定会有办法读懂人类送去的问候。
新闻档案
两位“旅行者”
花了近十亿
“旅行者1号”是一艘无人外太阳系太空探测器，重815千克。1977年9月5日，“旅行者1号”探测器升空。在1989年完成观测木星和土星等最初任务后，“旅行者1号”收到指令开始向银河系中心方向进发。12日，美国宇航局的科学家宣布，经过对2012年3月日冕物质抛射测定可以确认，经过36年的飞行，“旅行者1号”已经抵达距离地球约187亿公里的位置。观测数据显示，小小的“旅行者”已经飞出太阳系，正式进入星际空间。这也证实了此前有关“旅行者1号”或许已经于去年飞出太阳系的推测。
身为人类早期太空探索的使者，“旅行者1号”装备了研究磁场、宇宙射线和带电粒子等的仪器。多年来，“旅行者1号”和它的姊妹探测器“旅行者2号”联合对太阳系外围行星及其卫星展开了大量有价值的观测。据介绍，“旅行者1号”在飞出太阳系抵达下一个目标前，也就是达到另外一个恒星系，还要飞行大约4万年。据科学家表示，“旅行者1号”电池的电量将在2025年左右耗尽。
根据NASA官方网站消息，截止到今年9月，“旅行者1号”和“旅行者2号”花费总计9.88亿美元。
中国元素
●“高山流水”期待遇知音
自从获知地球不是宇宙中唯一星球那天起，人类就在探索着宇宙中是否存在和地球人类相似的伙伴。无疑，这位“旅行者”有一天偶遇外星人，是人们最期待的一件事。我们有没有同类，有没有可能和他们产生共鸣？科学家希望，“旅行者1号”能成为人类的“宇宙使者”，向外太空的其他生物诉说人类身处的世界。因此在它身上装载了一张名为“地球之音”的光盘。
这张光盘有12英寸厚，镀金表面，内藏留声机针。光盘上录有115幅照片，包括中国的八达岭长城、华人的家宴，55种人类语言中包括了古代美索不达米亚阿卡得语等非常冷僻的语言，以及四种中国的方言，普通话、闽南语、粤语和吴语。问候语为：“行星地球的孩子（向你们）问好”。唱片还包括时任联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆的问候和时任美国总统卡特的问候，以及一个90分钟的声乐集锦，主要包括地球自然界的各种声音以及27首世界名曲，其中有中国京剧和古曲《高山流水》等。
虽然“旅行者1号”的能量可以维持到2025年，但这张镀金铜质唱片却可以保留10亿年，“当然也只能是外星人发现了它，再与我们联系，人类是无法通过‘旅行者1号’联系上外星人了。”庞之浩说。
●飞出太阳系中国有差距