新华社北京7月27日电 泰国和柬埔寨边境冲突进入第四天，已造成上百人伤亡，逾10万民众被迫疏散。联合国秘书长古特雷斯26日呼吁双方立即达成停火协议，通过对话解决分歧。美国总统特朗普称，只有冲突平息，美国才会考虑与两国达成贸易协议。
这是7月26日拍摄的柬埔寨奥多棉吉省的一处边境撤离人员安置场所。新华社发（绍库特摄）
联合国吁停火
古特雷斯的副发言人哈克26日发表声明说，古特雷斯呼吁柬埔寨和泰国立即达成停火协议，通过对话解决所有问题，以找到持久的争端解决方案。
声明说，古特雷斯对柬泰两国边境24日以来持续发生武装冲突深表关切。他谴责冲突对双方造成不必要的人员伤亡和基础设施破坏。古特雷斯随时准备协助任何旨在和平解决争端的努力。
柬埔寨和泰国24日以来在两国边境地区发生冲突，双方互相指责对方违反国际法。根据双方公布的数据，冲突已造成上百人伤亡，逾10万民众被迫疏散至安全区域。联合国安理会25日就柬泰边境冲突召开紧急闭门会议，柬泰双方各自提出通过和平手段解决争端。
5月5日，在位于纽约的联合国总部，联合国秘书长古特雷斯在记者见面会上讲话。新华社记者谢锷摄
特朗普：先停火 才考虑达成贸易协议
特朗普26日在社交媒体上说，他当天分别与柬埔寨首相洪玛奈、泰国代理总理普坦通电话，称两国只有结束边境冲突，美国才会考虑与两国达成贸易协议。
特朗普在社交媒体上说已与柬埔寨首相洪玛奈通电话
特朗普表示，美国与泰国和柬埔寨都有贸易往来，如果两国正在冲突，美国不想与两国达成任何协议。“当一切尘埃落定，和平即将到来时，我期待与这两个国家达成贸易协议。”特朗普还称，泰柬两国领导人同意“立即会面并迅速达成停火协议”，并希望与美国重回“贸易谈判桌”。
泰国外交部稍后在社交媒体发表一份通报，就特朗普与普坦通话并提议泰柬立即停火一事作回应。通报说，普坦确认泰方原则上同意停火，请美方向柬方转达：泰方希望尽快进行双边会谈，以共同确定明确的停火措施和程序，最终和平解决冲突。
洪玛奈在社交媒体上回应说，柬方同意“关于两国武装部队立即无条件停火的提议”，事实上，他24日与东盟轮值主席国马来西亚总理安瓦尔通电话时已经表达这一立场。
特朗普在社交媒体上说已与泰国代理总理普坦通电话
交火持续 波及平民、学校
据泰国公共电视台26日报道，当天5时10分许，柬方向达叻府的泰国部队开火，泰方反击，双方开始交火。泰国空军当天还出动战斗机打击柬军事目标。
柬国防部26日早晨发表声明说，泰国军队当天将军事袭击扩大到柬埔寨的菩萨省。同日，柬教育、青年和体育部在社交媒体上说，鉴于柬泰边境冲突，共有536所学校关闭，影响到多个省份的13万名学生和教师。
柬国防部发言人马莉淑洁达26日说，柬泰边境冲突已累计造成13名柬埔寨人死亡、71人受伤。普坦25日对媒体表示，边境冲突已造成20余名泰平民死亡。泰国陆军25日晚在社交媒体发文说，冲突已造成6名士兵阵亡。
泰外交部长玛里26日表示，泰国原则上同意安瓦尔提出的停火提议，愿与马方就实现泰柬停火保持接触，但前提是柬埔寨停止敌对行为并展现诚意。
7月25日，在泰国乌汶府一处避难所，被疏散的当地居民与工作人员交流。新华社发
柬埔寨民航国务秘书处发言人武达兴26日说，该机构当天起禁止所有航班飞越柬泰冲突区域。截至当地时间26日10时，从柬埔寨金边飞往泰国曼谷和从柬埔寨暹粒飞往泰国曼谷的国际航班照常运营，但航线已改变。
泰国军方下属第五电视台26日报道说，泰国陆军通过泰国驻外武官向26个国家发函，从泰方立场介绍泰柬边境局势。泰国陆军在信函中说柬方率先开火，攻击泰国平民、社区和医院等非军事目标，侵犯泰国主权，违反国际人道主义原则，柬方在泰国境内埋设杀伤人员地雷的行为严重违反《渥太华公约》。（记者：潘云召、吴晓凌、林昊、陈倩慈、夏康静、吴长伟）