网易体育6月3日报道：
在接受德国《图片报》采访时，德国国脚博阿滕证实，他将在世界杯开始前转会曼城。
曼城签下德国国脚博阿滕
博阿滕说：“在前往南非参加世界杯前，我将和曼城签约，这次转会马上就要完成了。两家具乐部已确定，我将转会曼城。”
21岁的博阿滕已入选勒夫的德国队23人名单，他将身披20号战袍征战南非世界杯。这名出道于柏林赫塔的球员，在2007年以110万欧元的身价加盟汉堡，最近2个赛季实力飞升。身高1.88米的他不仅胜任中卫、右后卫，而且还能担当后腰，曼奇尼对这样的全能球员十分欣赏。
“他（曼奇尼）和两名官员来到汉堡，”博阿滕说，“我们谈了一、两个小时，他让我下定了转会的决心。曼奇尼认为我需要一些时间适应英格兰的环境，但他相信我拥有巨大的潜力，而他能让我继续进步。”
《卫报》、天空体育、Football365等英国媒体均表示，博阿滕的转会费为1050万镑（1250万欧元）。过去2年，曼城先后从汉堡签下了孔帕尼、德容的球星，都在球队发挥了不错的作用，两家具乐部拥有良好的合作关系。
对于即将面临的挑战，博阿滕说：“即使很多人说，我将面临一次突破自我的挑战，我对自己也十分有信心。我不惧怕任何人。”曼奇尼很可能让博阿滕担当右后卫，而理查兹、奥诺哈中的一人将离开球队，可能两人都会离开，萨巴莱塔会改任中场的一个位置。
值得一提的是，刚刚把巴拉克踢伤，让德国队队长无缘世界杯的朴茨茅斯球员凯文-博阿滕，是博阿滕的同父异母兄弟，他表示凯文的错误，已经让他的家人受到困扰：“我的家人的名字都媒体肆意传播，让我的家人无法在平静中生活。我的哥哥乔治被突然置身于媒体的摄像机下，他现在连门都不敢出了。他们太过分了，我觉得这十分荒唐。”
(本文来源：网易体育 作者：高飞)