北京时间昨夜，2011/12赛季英格兰超级联赛展开第34轮争夺。曼联坐镇主场老特拉福德，以4-0轻取阿斯顿维拉，以5分优势领先同城死敌曼城，继续占据榜首位置。
第6分钟阿什利-扬赢争议性点球，鲁尼操刀命中。第43分钟，维尔贝克接埃弗拉低传扩大领先优势。第73分钟鲁尼梅开二度，补时第3分钟纳尼破门锁定胜局。
上半时开场仅28秒，维曼禁区左侧单刀球被德赫亚没收。第6分钟阿什利-扬左侧带球突破杀入禁区，防守球员无明显犯规动作，阿什利-扬主动碰撞摔倒获得点球。鲁尼操刀一蹴而就，1-0。
第9分钟卡里克本方半场铲倒加德纳被黄牌警告。第23分钟卡里克前点接任意球摆渡，鲁尼远端头球顶偏。此后曼联射门不断但都无功而返。第43分钟卡里克中路分球，埃弗拉左路低传，维尔贝克近距离倒地破门。上半时曼联2-0领先维，拉进入半场休息。
第51分钟，赫顿滑铲阿什利-扬领到黄牌。第61分钟阿什利-扬被纳尼替换下场。第66分钟，赫斯基接阿邦拉霍开出的左侧角球，头槌攻门被德赫亚单手托出。第73分钟鲁尼与瓦伦西亚配合，中路停球抽射破门，3-0。梅开二度的鲁尼被贝巴替换下场。
补时第3分钟曼联前场打出精妙配合，埃文斯中路分到左侧，纳尼禁区左侧破门锁定胜局。
曼联队：1-德赫亚/21-拉斐尔、5-费迪南德、6-埃文斯、3-埃弗拉/18-阿什利-扬(61’17-纳尼)、16-卡里克、22-斯科尔斯(78’23-克莱维利)、25-瓦伦西亚/10-鲁尼(74’9-贝尔巴托夫)、19-维尔贝克
阿斯顿维拉队：1-吉文/2-赫顿、6-柯林斯、32-巴克、30-利查伊/25-班南、38-加德纳、21-克拉克(64’18-赫斯基)、7-爱尔兰(74’ 40-卡拉瑟斯)、11-阿邦拉霍/26-维曼(83’10-恩佐比亚）(新华网)