拍MV和广告出身的王岳伦，因为执导了古装恶搞喜剧《十全九美》和《熊猫大侠》而成为业界话题，而他与主持人李湘结婚并生下女儿，则成为百姓关注的话题。8月2日，王岳伦将推出自己的第三部电影——现实题材喜剧《乐翻天》，片中，女强人宁静与丈夫姜武(微博)遭遇了婚姻危机中啼笑皆非的故事。王岳伦否认这部电影暗含着自己和李湘的关系，但他承认，不少桥段确实来自结婚生子后的感悟。此外，他特别强调，无论影片票房成败，他都将和李湘开发一个副业——开火锅店。本版采写/新京报记者杨林
票房成不成，火锅店都开定了
新京报：《熊猫大侠》后你休息了3年，是因为票房未达到预期效果？
王岳伦：因为我忙着带孩子。有女儿前我80%的时间都在工作，现在工作最多占据50%，工作完后一般就回家和老婆、女儿在一起，感觉非常充实快乐。
新京报：《乐翻天》发布会上，李湘说票房不过五千万就要开火锅店，这是玩笑话？
王岳伦：这是说真的，要解释的话就像是诉苦了。做电影导演很艰难，可能两三年没收入、吃老本，大部分时间都在酝酿、和编剧磕剧本；好莱坞电影也越来越多，给中小成本片的空间越来越少。我想在做电影之外还有其他生活，起码要养家糊口。
另一个重要原因是，平时和我接触的都是对文艺侃侃而谈的人，火锅店或许能让我接触到社会上形形色色的人和素材。应该说，票房成不成，我的火锅店都开定了。
新京报：不转回去拍MV或广告吗？
王岳伦：MV是回去不了，国内音乐基本没有产业了，主要盈利点都是演唱会。我还是会坚持拍电影。
在中国，男女出轨后结局迥异
新京报：大家都说，李湘对你的事业帮助不小。
王岳伦：在新导演中我相对比较幸运，李湘、很多朋友都在帮我。《乐翻天》做筹备时她就把剧本印出来给同事和她的女性朋友看，帮我搜集各种意见，也让我知道剧本问题在哪儿。
新京报：你的朋友开玩笑说，《乐翻天》里强势的妻子和软弱的丈夫，是你对自己和李湘关系的影射。
王岳伦：那是他们开玩笑。李湘说话比较急性子，我做事比较稳当，可能造成了这种感觉吧。但这对夫妇的关系，我是从很多朋友的故事中得到的灵感。
新京报：有女性观众看过试映后，抱怨华语电影为何对出轨的男人都这么好？
王岳伦：这是个无奈的结局。在中国，男人出轨后，大部分结局还是一起过，但女人出轨后，所有男人都不会接受。这或许是东方的生活哲学，我不希望在自己电影里破坏这种哲学。
片中姜武不是一心要怎么样，而是老婆太过强势、太不给老公面子，有时的确会把男人推到小三那边，生活中我也见过。他更多是精神上的出轨，希望有人尊重他、崇拜他。
■解读新片
韩国角色早就设计好了
新京报：《乐翻天》中的郑京虎很受欢迎，是怎么想到安排一个韩国角色的？
王岳伦：一早就设计好韩国角色，我个人喜好韩国电影，郑京虎参演的《挪威的森林》《乡镇大劫案》等片我觉得很有意思。这次找到郑京虎就希望他的表演和中国的喜剧表演有冲撞。他到了现场后，表演也给了我们很多惊喜，比如涂唇膏的小动作就是他自己设计的，“笑果”不错。
新京报：《乐翻天》有点多角度、多线索且黑色幽默的感觉，《疯狂的石头》之后这种片子国内已相当多了，你为何还要做？
王岳伦：我比较喜欢这种叙述方法。前两部电影也算是多角色、多线索，但整体比较随性。这种叙述方式在西方还是有很多人拍，它并不另类，算是商业片的类型。