首页  »  财经  »  经济观察

“你教我英语,我教你数学!” 中美网友小红书相见,聊了哪些内容?

2025-01-15 11:03:42

来源:中国新闻网

  中新网1月15日电(中新财经记者 吴家驹)当中国网友起床打开小红书时,发现身边多了很多“新面孔”。

  近日,美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论,随后大量美国网友涌入了小红书。

  中新财经查看美国AppStore发现,截至北京时间1月15日上午10点,小红书位居美国AppStore免费App排行榜第一名。谷歌趋势也显示,“小红书”在美国的搜索热度,在1月14日快速上涨,一度达到最高值100。

截图自AppStore

  美国网友在小红书发布动态时,普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#美国等话题。其中,截至北京时间1月15日上午10点,话题#tiktok 浏览量超过15亿、讨论量超过800万。

  中美网友在小红书上用中文和英语进行了大量交流,他们聊了哪些内容?

  “交猫税”

  首先是“晒猫”。有美国网友在发帖介绍自己的同时,晒出了自家猫咪的可爱照片,随后众多中国网友纷纷晒出自家猫咪的照片作为回应。

  也有中国网友直接向美国网友发问:“你养猫吗?快让我们看看!”然后被发问的美国网友,就会晒出自家可爱的猫咪。

  接着,这逐渐演变成了一种打招呼的方式:美国网友在发帖打招呼时,会先晒出自家猫咪的照片。这种方式也被网友戏称为“交猫税”(pay cat tax)。

截图自小红书

  截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#cattax(猫税)有超过8000篇笔记、浏览量超过600万、讨论量超过18万。

  除了猫咪,双方还晒出了其他宠物,包括:狗、马、小老鼠……也有中国网友选择“皮”一下,晒出一张“大熊猫吃火锅”的P图,然后说道,“你好,美国朋友,这是我的宠物,介绍给你们,交个朋友。”

  中国网友:求助英语题

  然后是“英语题”。不少中国网友在小红书发出了自己的英语作业,请美国网友帮忙解答,包括:语法题、阅读理解题、完形填空题等题目。

  不少美国网友给出了自己的答案。对于拿不准的题目,有美国网友礼貌地用中文表示,“我不知道对不起。”更有美国网友主动请缨,“我会帮助任何人完成他们的英语作业。”

  不过,也有美国网友对其他美国网友做题的准确率提出质疑,“我真不敢相信,你们中的一些人竟然帮助中国网友在小红书做英语作业,而且还做错了。”

  对此,有美国网友给出了自己的解释:“很多美国人说的是口语化的英语”“中国学生学习的是英式英语的语法”……

截图自小红书

  美国网友:求解数学题

  “擅长数学”,是不少美国人对于中国人的印象。因此,不少美国网友发出了自己的数学作业,寻求中国网友的帮助,包括:方程题、函数题等。

  很多中国网友给出了答案。有美国网友用中文表示感谢,“非常感谢你的帮助。”

  接着,有中美网友开始张贴互助广告,“你帮我过四级,作为交换,我可以帮你做数学题。”“有没有聪明人可以帮我做数学作业,以换取英语方面的帮助?”

  有美国网友表示,“这就是合作!”

截图自小红书

  截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#english 有超过8万篇笔记、浏览量超过1亿、讨论量超过88万。话题#math 有超过5000篇笔记、浏览量超过900万、讨论量超过5万。

  此外,中美网友还在时尚、音乐、电影等话题上展开了交流。

  在交流中,有美国网友选择使用翻译器,然后使用中文或者中英双语发帖,也有人表示希望能学习中文。不少中美网友都表示,希望小红书能自带翻译功能。

  中新财经注意到,在双方的交流中,“我要交朋友”“I want a foreign friend”,是双方普遍的呼声。(完)

  • 相关阅读
  • 商务部:靠制裁遏制打压无法阻挡中国前进步伐

      中新社北京1月15日电 (记者 李晓喻)中国商务部新闻发言人15日就近期美系列涉华贸易限制措施发表谈话。发言人指,靠制裁、遏制、打压无法阻挡中国前进步伐,中方将采取措施坚决维护自身主权、安全、发展利益。  发...

    时间:01-15
  • 央广财评|三大积极因素助力2025年外贸回稳向好

      “这是2024年8838万份报关单中的最后一份。它是一批从深圳发往日本的翻译耳机,虽然这批货物价款不高,但它为2024年中国外贸的进出口画上了一个圆满句号。”  一张张报关单,浓缩着千千万万外贸从业者辛勤的汗水,汇聚...

    时间:01-15
  • 尺素金声丨同比增长8.8%,民企进出口实现“三个首次”

      在1月13日国务院新闻办举行的新闻发布会上,海关总署副署长王令浚展示了一张报关单:这是2024年全年8838万份报关单中的最后一张,记录了深圳一家民营企业的出口信息,为去年中国外贸进出口画上了一个圆满句号。  2024...

    时间:01-15
  • 上海谋求以更大力度创新消费场景激发消费潜能

      中新网上海1月15日电 (记者 许婧)15日“出炉”的2025年上海市政府工作报告明确指出,上海要大力提振消费,着力扩大内需特别是居民消费需求。正在此间举行的2025年上海市两会上,围绕如何“提振消费”,多位代表委员积极...

    时间:01-15
  • 贵阳大数据科创城:化奔腾算力为蓬勃生产力 赋能数字经济

      中新网贵安新区1月15日电 (记者 张伟)“贵安超算中心通过开展影视‘东数西渲’服务,已成为中国南方最大影视剧制作渲染算力服务中心之一,累计为《流浪地球2》《深海》《熊出没·伴我‘熊芯’》《三体》等百余部影视...

    时间:01-15
  • 2024年前11月四川民营企业新增减税降费及退税261亿元

      中新网成都1月15日电 (记者 刘忠俊)国家税务总局四川省税务局15日发布的最新数据显示,2024年前11个月,四川省民营企业新增减税降费及退税261.43亿元,享受研发费用加计扣除、先进制造业企业增值税加计抵减两项支持科...

    时间:01-15
  • “人工智能+政务场景”,大模型应用遍地开花

      中新网北京1月15日电 (记者 夏宾)如果想开设一家公司,需要准备哪些材料?相较于通用大模型而言,政务大模型能给出更为清晰、准确的回答,具体到各类材料信息,还会区分内资、外资等不同公司类型所需要的不同材料。  201...

    时间:01-15
  • 深谈丨2025年标志性改革举措让百姓可感可及

      中国经济网北京1月15日讯(记者 朱晓航)“我理解的标志性改革,应该是起到战略性和全局性影响作用的改革,并且能够迅速让老百姓可感可及。”中国宏观经济研究院院长黄汉权在接受中国经济网《深谈》节目采访时说道。 ...

    时间:01-15
  • 西安中欧班列2024年开行同比增25.1% 覆盖欧亚全境

      【欧洲专线】西安中欧班列2024年开行同比增25.1% 覆盖欧亚全境  中新社西安1月15日电 (杨英琦 党田野)“2024年,中欧班列(西安)优势持续稳固,品牌影响力进一步提升,全年开行量达到4985自然列,同比增长25.1%,开行量、...

    时间:01-15
  • 2024年湖北交通固定资产投资近2000亿元

      中新网武汉1月15日电 (梁婷 潘庆芳 赵超)2024年湖北累计完成交通固定资产投资1972.1亿元(不含长航在鄂投资),同比增长8%,再创历史新高。记者15日从湖北省交通运输工作会获悉上述消息。湖北省交通运输工作会议在武汉...

    时间:01-15
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。