保护方言并不是推广方言
根据相关数据,到目前为止,全国仍有约4亿人不能用普通话进行交流。在方言众多的南方,这种现象尤为明显。在温州苍南,一个县就有5种方言,其中金乡镇就有3种,。
因此,推广普通话有助于增进各地区各民族的交流,有助于增强中华民族的凝聚力和维护国家统一。然而推广普通话,是百姓和社会的共同需求,但它的目标并不是消灭方言,方言也不可能对抗普通话,两者可以互补共荣、和谐相处,社会也应该给方言传播留足空间。
“保护方言并不是推广方言,它本身与普通话并不矛盾。”陕西省语委办的工作人员告诉记者,普通话是社会经济发展到一定程度的共同载体,让大家有一个共同的语言进行交流,在国家层面来说,语言统一是形势使然,作为个人来说,更应该适应社会的发展。
比如,政府、教育、新闻、法律、公司、窗口行业等,在工作环境中,都应该使用普通话,但在私人空间完全可以多用方言,戏曲、民歌中也应保持方言韵味。陕西的秦腔中,标准音就是来自泾阳、三原、高陵一带。陕北民歌如果用普通话唱,就失去了她的灵魂。
“方言保护不是要提倡讲方言,而是要尊重社会历史的自然选择。保护陕西方言,实际上应该是把陕西方言作为一种语言资源保护,是保护语言资源。科学的保护、保存,语言的选择是一个大的趋势,并不是说要代替。”陕西省语委办的工作人员说,就像研究生物多样性一样,要有标本留存,把陕西方言的语音词汇语法存档,留给后人,多年以后,他们要研究语言动态、活态发展时,就可以直接提取语音档案,而不需要像现在这样去推测古代诗经怎么发音了。