“很多文化是包含在方言之中的,很多词义也只有通过方言才能表达出来。”王智说,方言的存在有益于文化多样性的存在,语言也是多种文化的一种载体,方言的一些意思也是普通话所表达不出来的,比如biangbiang面,如果没有方言,这个字词就不存在,百姓编顺口溜说它的写法,还能给你讲故事,biangbiang面已经成为一种文化符号,提到陕西都能想到它。关中人吃的“老鸹(wā)sá”,形似乌鸦头,也包含着两个典型的方言词,有很丰富的文化信息。所以,方言也有继续存在下去的必要。文/图实习记者李梦倩
【拓展阅读】
方言打不败普通话 要给它留足空间
陕西方言建档背后,有哪些疑问待解?在普通话大面积推广的今天,方言建档有哪些现实意义?近日,华商报记者专访长江学者特聘教授、中国语言学会常务理事、陕西师范大学语言资源开发研究中心主任邢向东教授。
陕北民歌助陕北方言传播
随着陕北方言借势陕北民歌走进央视舞台,陕北方言的传播度越来越广。