2025年暑期，西安翻译学院“习”语润心·“译”言筑魂宣讲团，奔赴渭南市澄城县开展“三下乡”社会实践活动，团队立足澄城县乡镇与社区基层，面向学生、社区干部、群众，通过开展理论宣讲与实践调研，激活理论服务乡村振兴“密码”。团队成员结合专业特色，采用“理论宣讲+新媒体传播”的融合创新模式，先后走进澄城县城关中学、庄头镇越家庄村、杨家庄村、王超北英雄故里纪念馆及城关街道幸福社区、阳庄堡社区、大市场社区。
图为宣讲团向学生进行理论宣讲。白季平供图
创新形式，变“灌输”为“共鸣”
在基层理论宣讲中，传统单向说教常让群众“听着累、记不住”，宣讲团在大市场社区和幸福社区主动求变，把课堂变成“互动场”。“理论对对碰”环节里，彩色卡片上不仅有“乡村振兴”“绿色发展”等关键词，背面还印着澄城本地案例——抽到“绿色发展”的居民李阿姨，就听到了宣讲团讲解县城东环路垃圾分类试点半年来，垃圾回收率提升15%的真实故事;“智慧大比拼”的题目更是“沾着生活气”，“咱澄城社区养老服务站能帮老人做哪些免费服务?”“村里的污水处理站建成后，河水有啥变化?”等问题一抛出，居民们纷纷举手抢答，答对者获得的定制书签上，还印着理论金句，实用又有意义。
社区干部宋雅钰、孙亚男笑着说：“大学生用年轻人的巧心思，把理论讲得像拉家常，居民愿意听、记得牢，真正让思想入脑入心。”
紧贴地气，理论扎根“田间地头”
宣讲团深入越家庄村。成员们与村民围坐一圈，围绕“新思想如何滋养共富路”展开对话。“大家种苹果时，有没有想过为啥今年的订单能多卖钱?”宣讲团负责人卢昊泽的提问，一下子抓住了村民的注意力。他掏出提前打印好的数据表：“邻村去年跟着外贸政策走，苹果卖到了东南亚，出口量比前年多了35%;咱们村的果农加入合作社后，统一贴了‘澄城苹果’地理标志，订单溢价超过20%，有的人家光苹果就多赚了两万多!”。成员们用鲜活的数据，生动阐释“人类命运共同体”“以人民为中心”等理念的实践价值。
图为宣讲团与村民围坐对话。白季平供图
回应关切，理论化为“身边行动”
宣讲不仅讲道理，更解难题。针对村民“种了一辈子苹果，宣传咋弄?”的困惑，宣讲团现场讲述宣传技巧和话术，确保“学得会、用得上”，将“新思想”转化为果园里的新技术、屏幕上的新订单。村书记深有感触：“咱庄的好日子，种苹果有合作社、娃上学有共育班、老人跳舞有广场，哪样离得了党的好政策?”
锤炼本领，青春闪耀“志愿红”
此次“三下乡”活动，是青年学子服务基层的生动实践。他们用通俗语言、鲜活案例和务实行动，有效破解理论宣讲“深入难、接受难”的问题，将党的声音送到家门口、说到心坎上。
宣讲团的实践表明，只要站在群众的角度想问题，用青年的创意做表达，新时代中国特色社会主义思想就能走进千家万户。而这些身着志愿红的青年，也在服务基层的过程中，把学问做在了大地上，让青春的担当，在乡村振兴的田野上闪闪发光。(通讯员:卢昊泽 尚嘉鑫)
图为宣讲团与社区干部合影。白季平供图