在投入了149万美金创建了ULA公司后，深圳市雷地科技实业有限公司老板刘南林获得的“回报”包括：在看守所里关了17个月、有可能落到头上的“合同诈骗”和“职务侵占”两项罪名。
但是，将近一年半的铁窗生活，也没能让刘南林想明白——自己怎么就变成刑事案件的被告人了？即便自己做生意有不妥的地方，也不至于被关在看守所里啊？
而就在千里之外的上海市看守所，有一个人和刘南林有着相同的困惑——因“爱建系”窝案近段时间屡现报端的上海富豪颜立燕。关于此案，各方争论的也是同样的问题，其中的纠葛究竟是合同纠纷还是合同诈骗？
近日，他们的困惑被摆上“桌面”，成为一场名为“民事纠纷刑事化与和谐社会之冲突”的研讨会的议题。
这次研讨会的与会者堪称重量级专家——有著名民商法学家江平、中国人民大学法学院教授黄京平、中国社会科学院国际法研究所所长陈泽宪、中国政法大学民法学教授张俊浩；同时，有着“中国第一刑辩律师”之称的田文昌也带领着一批律师参与其中。
合同纠纷还是合同诈骗？民诉还是刑诉？
在湖南省湘潭市看守所整整呆了17个月后，今年4月12日，刘南林第一次走出看守所，坐在湘潭市岳塘区人民法院被告人席位上。
记者全程旁听了此案。法庭上，刘南林一直情绪平和，直到一个人出现后，彬彬有礼的他突然语出惊人：“我好想踹死他。”
这个他“想踹死”的人，就是举报他合同诈骗以及职务侵占的昔日“盟友”——美国沃特财务集团上海代表处首席代表张志浩。
“就是他报案说我诈骗。”面对作为证人出席的张志浩，刘南林一脸愤怒。
刘南林和张志浩的“恩怨”，始于一次融资合作。
2005年，刘南林与北京航空航天大学教授张涛合作，研发了非晶合金材料技术。2006年年初，看中了“非晶项目”巨大商业前景的张志浩答应为刘南林的深圳雷地公司提供融资1200万美元的中介服务。2007年2月，刘南林在国外注册了名为“United Liguid Alloysco，Ltd”的离岸公司(下称ULA公司)。据资料显示，ULA公司设立登记时的原始股东为8个：刘南林、张涛等4个股东共占90%股份，张志浩等4个股东共占10%股份。
但是，由于股东中刘南林等人均为中国籍，ULA公司被有关部门认定为“特殊目的公司”(境内居民自然人持有用于境外融资的境外公司的股份或控制权，则此境外公司就是“特殊目的公司”)，特殊目的公司在境内的投资需要经过审批，且审批难度很大。为了简化公司审批程序，最后决定，由加拿大籍的张志浩代替刘南林等中国籍股东持有ULA公司的股份。
刘南林称，ULA公司创立之初，没有任何资金，于是决定收购他自己的下属公司湘潭雷地。让刘南林没想到的是，在把湘潭雷地“卖”给自已和张志浩共同拥有的ULA公司后的一年，他就开始了看守所的生活，而他的主要“任务”就是翻来覆去地解释：自己到底是不是ULA公司的股东。
对于合同诈骗罪的由来，起诉书中这样写道：
刘南林谎称，自己系ULA公司的实际控制人，以代持方式实际持有ULA公司100%的投资股份，还虚构自己具备增加发行可转股债权的交付能力。2007年11月10日，有投资人与刘南林签署了两份合同……投资人先后将300万元人民币汇入刘南林的个人账户……案发至今，刘南林仍未向投资人交付任何股票或其他股权凭证、可转股债券，也没有退还300万元款项。