刘翔回来了！昨天的浦东机场，家乡的太阳照在刘翔的脸上时，他也露出了微笑，他说“回家很高兴”，再度受伤退赛的阴影似乎全都消散。虽没法预测能否再战奥运，但刘翔内心的斗志，并未遗忘在伦敦，那个伤心的地方。
现场
接机车辆无比细心
刘翔回国的消息报道后，早有消息灵通的粉丝查出了他乘坐的航班，并于昨天一大早就赶到了浦东机场出口处守候，紧盯着出口、拍摄他所乘坐的维珍航空的抵达时间发微博，很是忙碌。
好几位女孩子都告诉记者，她们已经关注了刘翔很多年，和普通追星的不同，他身上的很多品质才是吸引她们的东西，“他是我的精神支柱。”这是记者昨天在机场听到最多的一句话。
媒体也来了很多，记者大致数了数，昨天大概有二三十家到场，大家都想听听刘翔本人怎么说，在伦敦一直没怎么吭声的孙海平怎么说。
不过，由于刘翔还坐着轮椅，上海有关方面也提前通知了浦东机场要客部，安排了刘翔走贵宾通道出关。维珍航空的客机停靠廊桥后，机场和边检给了刘翔最方便快捷的通关手续；近10点，守在贵宾通道门口的一辆科斯塔，直接倒车到了门边，方便刘翔直接上车，后来，由于通道门口媒体太多，车子甚至还直接开进了里面的通道口，怕行动不方便的刘翔再受伤，细心到无以复加的地步。
刘翔本人对此也颇为感激，他一直微笑着，回答大家的提问，感谢大家的问候。在市领导亲自帮他推轮椅到车边后，他在工作人员的搀扶下，也自己单腿站了起来，跳上了车，并向大家再度致谢。“回到上海我很开心。”他笑着说。
近况
刘翔乐观：就多了一条疤
刚下午，在机场贵宾室，刘翔接受了大批媒体短暂的采访。大家最关心的仍然是他的手术情况，说显得很乐观：“手术和现在都还算不错，就是多了一条疤嘛，现在主要是手术后的康复和恢复。”
当然，谁都知道他非常不愿意让人看见自己脆弱的一面——手术完了就直接回国，十几个小时的长途飞行加上腿上厚厚的石膏，这让刘翔疼痛不已。被追问时，他才简单地说：“疼么是一直在疼，一直吃的止痛片，没事，听医生说，手术后吃三天的止痛片就可以了，一个星期之后就不会感觉很痛了。”
话锋一转，他又很乐观地说：“两周之后拆线、换石膏，一个月后换脚套，医生说，两个月后就可以走可以慢跑了。”而一直从伦敦陪他回到上海的医生、刘翔医疗保障组的专家陈世益，也介绍说：“在英国手术治疗好后，第二天就能开始康复工作了，他接下来的任务就是好好康复吧！”
这一切，和四年前的状况很类似，在离开媒体的镜头时，记者明显能看到，刘翔鼓起了嘴，有一丝黯然。
未来
刘翔：当然想回到赛场
在手术前，刘翔曾给父亲发短信：“栏架还在那里，我还会回来的！”但是，无数支持刘翔的人都说，2008年退赛后至今的表现，他早已证明了自己，无需他再证明什么。昨天在机场，关于刘翔的未来，刘翔说“当然想回到赛场”，但师徒俩也异口同声地说：“现在的首要任务就是康复、恢复！”
曾多次来上海参加比赛和商业活动的撑杆跳高女皇伊辛巴耶娃，也发短信给刘翔说，她自己已经准备参加4年后的里约热内卢奥运会，她约刘翔到时候一起比赛。想回到赛场，但2016年的奥运会毕竟太过遥远，届时已33岁的刘翔还会考虑吗？“现在还太早了，还没有去想那么远，先一步一步来吧。”他说。