致我的所有球迷们:
说再见并非易事。
自我8岁起,利物浦足球俱乐部一直都是我生命中举足轻重的一部分。我知道自己将会有多么想念这里。
对于我和我的家人而言,最后一场在安菲尔德对阵水晶宫的比赛、之后最后一次代表利物浦出场对阵斯托克城的比赛,都是令我们百感交集的时光。
但球迷们在送别中所给予的支持,令我印象深刻。我想感谢你们每一个人。对此我倍感谦恭,并将在我之后的岁月中永远珍惜。
能这么长时间代表这家具乐部,绝对是我的荣幸。
当我还是个孩子、在海顿的Ironside路上踢野球时,我一心只想着能为利物浦效力。我的梦想只是能穿上一次那件球衣。
我从未想过自己居然真的能做到,现在回看自己一线队17年710次出场的职业生涯,我感到无限自豪。
为全世界最棒的球迷们踢球,每一分钟我都无比热爱。