2019-06-19 06:16:27
来源：新华网
新华社开罗6月18日电(记者吴丹妮)由开罗中国文化中心和埃及国家翻译中心合作主办、北京师范大学出版集团承办的首届埃及中国当代小说青年翻译大赛18日在开罗正式启动。
本次翻译大赛所选书目为第七届鲁迅文学奖中篇小说获奖作品《世间已无陈金芳》，年龄在25周岁至45周岁之间的埃及参赛者自18日起可在指定网站下载该小说，他们必须在规定期限内提交完整的阿文翻译。获得一等奖的翻译作品将由埃及国家翻译中心在埃及出版发行。
《世间已无陈金芳》作者石一枫在启动仪式上说，在分享不同文化背景的文学作品时，语言往往成为一种障碍。翻译工作不仅破除了这种障碍，也成为构建人类命运共同体事业的一部分。
埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆吉斯在致辞中说，此次翻译大赛旨在培养和挖掘优秀的汉阿翻译人才，提高中国当代优秀文学作品在埃及的关注度和当地青年翻译者的翻译水平。
中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任石岳文在启动仪式上表示，希望通过翻译这部反映中国当代社会的文学作品让更多埃及人了解中国的发展变化，推动两国文化事业交流迈上新的台阶。
新华社长沙6月19日电(记者陈文广)19日，湖南省株洲市中级人民法院一审宣判了长沙市公安局原党委副书记、常务副局长单大勇受贿、包庇、纵容黑社会性质组织一案。 法院审理查明：2012年2月至2017年1月，单...
新华社北京6月19日电(记者孙奕)国家副主席王岐山19日在中南海紫光阁会见埃及议长阿里。 王岐山表示，近年来两国元首多次会晤，为新时代中埃关系提供强有力政治引领和保障，两国传统友谊不断巩固发展。中...
新华社天津6月19日电(记者周润健)“昼晷已云极，宵漏自此长。”《中国天文年历》显示，北京时间6月21日23时54分迎来“夏至”节气。专家表示，夏至后不久，一年中最热的时候将随即到来，值此时节，公众要清淡饮...
中新社北京6月19日电 (记者 张芹 马海燕)中共湖北省委书记、湖北省人大常委会主任蒋超良19日在北京表示，作为中国传统老工业基地，湖北将推动制造业高质量发展，力求在先进技术、重点领域、关键环节实现突破。...
新华社北京6月19日电(记者温竞华)在18日召开的“青少年科技创新教育研讨会暨科技素养提升计划启动仪式”上，“AI不孤读——科技素养提升计划”正式启动，该计划将在全国1000所偏远乡村小学开设科技素养课堂。...
苏区娘子军 顶下半边天(壮丽70年 奋斗新时代·记者再走长征路) 6月12日，在福建宁化县凤山村，红色娘子军家属李三岗女讲到亲人牺牲时潸然泪下，记者替她擦去眼泪。 余杉芳摄 “韭菜开花一杆心，割掉...
一条无名溪的红色奔流——走访福建省长汀县四都镇红色旧址 原标题：一条无名溪的红色奔流——走访福建省长汀县四都镇红色旧址 新华社福州6月18日电题：一条无名溪的红色奔流——走访福建省长汀县四都镇...
中新社北京6月19日电 (记者 马海燕 张芹)湖北省委书记蒋超良19日在北京表示，“千湖之省”湖北以压倒性力度狠抓长江环境保护，湖北长江水质总体稳定、持续改善，国考断面水质优良比例达86%。 中国国务院...
中新网6月19日电 19日上午，国新办就“长江经济带建设与湖北高质量发展”举行发布会。针对“湖北去年经济增速7.8%，今年一季度达到了8.1%”的情况，湖北省委副书记、湖北省人民政府省长王晓东表示，通过三方面...
中新网6月19日电 19日上午，国新办就“长江经济带建设与湖北高质量发展”举行发布会。会上，湖北省委书记蒋超良表示，为推动长江经济带发展，湖北省按照中医的办法做好“三篇文章”。第一篇文章是生态修复，把...