日媒盘点当下“结婚无婚礼”流行理由
【环球网综合报道】可能每个女孩子都幻想过自己手捧鲜花，身着纯白婚纱的场景。但现如今，举办浪漫婚礼的想法是不是已经过时了呢？据日本官方调查数据显示，结婚的约67万对新人当中，只有约35万对新人举行过婚礼。由此可以预测到，结婚登记的新人中有一半是没有举行过婚礼的。这到底是为什么呢？日本Menjoy网站在4月16日的报道中以“2014年裸婚调查”为基础分析了“结婚无婚礼”现在如此流行的原因，让我们一起来探究一下吧。
■一、经济因素影响(29.3%)
之所以不举行婚礼，主要原因在于经济问题。来自福冈的一名29岁女性解释道：“钱都用在买房子上了，没有多余的钱来办婚礼。”
光是一天就要花费巨额资金的结婚典礼，其举办的目的究竟是捕捉美好瞬间呢？还是借此“回流资金”呢？总之，在考虑结婚典礼的价值之后再做出不要让自己后悔的决定吧。
■二、怀有身孕，忌操劳过度(23.5%)
虽然现在孕妇专用婚纱已经颇为常见，但结婚典礼是需要耗费大量精力和体力的。因此已经怀孕的新娘往往会选择不举办结婚典礼。若是想举办结婚典礼的话，最好是在怀孕后5至7个月时举行。
■三、讨厌典礼(11.7%)
在被称为“一生只有一次”的结婚典礼上，一对新人是注定要成为主角的。若是新人中有讨厌在典礼上引人注目的一方的话，结婚典礼通常会被省略。来自东京的26岁女性称：“我实在是不想引人注目，我想把钱花在孩子身上。”
与自己的婚礼相比，还是未来的孩子最重要。话虽如此，但这对想举办婚礼的双方父母来说恐怕是个很令人失望的消息。
怎么样呢？选择无婚礼的新人的理由多种多样，但换个角度想，要想在自己人生中最闪耀的一天中留下回忆，举行婚礼应该是个不错的选择吧。
但同时也不要被“一生一次”的“咒语”所束缚，还是要和家人们一起商量，来寻找最适合的解决方法。(实习编译：宋楚翘 审稿：王欢)