韩剧男星李敏镐要上央视马年春晚了，搭档庾澄庆演唱《情非得已》。有意思的是，《情非得已》是台版《流星花园》的主题歌，而李敏镐的成名剧《花样男子》是韩版《流星花园》，他演相当于道明寺的男一号，成就男神的开端。而无论台版还是韩版，它们改编的源头都来自日本。
2013年韩剧在中国又是大红，纯爱偶像剧一部接一部被口耳相传。例如《继承者们》，身高1.87米、腿长超过1.1米的李敏镐和金宇彬，如痴如狂地追女仔，谈多角恋爱，迷倒万千少女与大妈。他们2013年来华完全是“君临天下”，在机场、在红毯，接受如潮般激动的女粉丝朝拜。
在著名的《尼罗河上的惨案》里，大侦探波洛说了句很感性的话：“女人最大的心愿就是有人爱她。”众所周知，各国看电视剧的主力人群从来都是女性，无论她们处在哪个年龄段。所以，一个国家或地区的电视剧能不能俘虏更多观众，到底是不是处在上风，靠的正是纯爱剧！
亚洲更明显，一个地区纯爱剧的衰弱，等同于其电视剧在国际上的地位下降。韩剧为什么红，因为有好好在谈恋爱，有美男们追女人！泰剧为何能异军突起，也因为培养了一批言情剧偶像。甭管这些年轻人演技如何，青春貌美是王道，爱得越浓烈越狗血，越能吸引人。而相比之下，开风气之先的日剧在进入21世纪后，原先令人陶醉的青春偶像剧风光不再，正是因为日本纯爱剧集体衰落已久。今天大多数中国人记忆里的日剧明星恐怕还停留在铃木保奈美、酒井法子时代，那些被纯爱剧滋养长大的人，在日剧里已经汲取不到爱的供养，抽身投向以前觉得土气的韩剧。
十多年前有评价称：日剧在造梦、不联系实际；而韩剧根植社会、更贴近真实小人物。那个时候，被广大中国观众熟知的日剧是《悠长假期》，韩剧是《天桥风云》。十多年之后，情况恰好相反了。有人总结：“日剧告诉我们现实社会是怎么样的，韩剧告诉我们大家都生活在童话世界里。”现在的日剧关注社会问题、思考人生，写实而纠结，没有白日做梦，没有玛丽苏，也没有男女主人公一定会好的明朗结局。日剧没有的这一切，却都可以在韩剧里获得满足。
今天韩剧是属于大众的，地铁里女人捧着iPad看的基本都是韩剧。而日剧是属于小众的，小圈子如醉如痴说着“暗语”。韩剧让人拿着餐巾纸来抹眼泪的，永远是凄美的男女主角。而日剧戳中泪点的，往往围绕小孩子或者是小狗狗。韩剧让人热血沸腾，日剧让人觉得现实残忍。
用食物来形容的话，日剧是抹茶，是茶泡饭，清淡隽永。而韩剧，是冰淇淋，是炸鸡排，让人第一口就得到了满足。而这个世界上，喜欢冰淇淋的永远是大多数，况且这冰淇淋还很有诚意。
最后，不好意思地说一下国产剧。大多数的国产剧年轻人是不看的。画面美不美就不提了，看看这些年金鹰奖、飞天奖以及上海国际电视节大奖评出的国产剧，要么天天争房子吵架，要么天天表忠心。这些电视剧同样符合本地区收视主流的需要，但其造梦能力的孱弱和不精致化，要走出国门打动海外的年轻人，显然还有很长的路要走。（中新网）