《逃出无人岛》封面
8月28日，俄罗斯经典儿童著作《铅笔头和小铁皮历险记》系列的作者——俄罗斯著名儿童文学作家、俄罗斯作家协会会员——瓦列金·波斯特尼科夫，将到北京王府井书店签售图书，带领着中国的小朋友一起步入“铅笔头”和“小铁皮”的神奇冒险之旅。
《铅笔头和小铁皮历险记》是风靡苏俄四十多年的魔幻历险小说。1956年，尤里·德鲁日科夫创作了“铅笔头”和“小铁皮”这两个人物形象，不过却寂寂无闻。而在1969年，图书甫一问世，就盛况记录：“赞扬信从世界各地雪花般铺天盖地而来，满带狂喜恳求作者继续写下去”，并荣获全苏少儿图书“金色奖章”。当年流行的话语当然不是中国当下的“送礼就送脑白金”，而是“送礼就送铅笔头和小铁皮”。经过14年的磨砺与积淀，作者推出第二部《铅笔头和小铁皮的魔法学校》，再次取得巨大成功，由此， “铅笔头”和“小铁皮”也上升为“世界级”儿童文学的经典形象，引领了半个世纪的俄罗斯儿童文学。两部作品的成功，极大刺激了自身的翻译与出版，不仅打造了文学翻译史上的神话，同时也刷新了出版业上的记录。据统计，这套丛书现今已经翻译成48种语言，出版总数达3亿册。
在铅笔头和小铁皮的故事中，有着形形色色的人物：单纯娇憨的“铅笔头”，灵巧勇敢的“小铁皮”，知错必改的小树枝，见义勇为的小伙伴的爸爸，助人为乐的市民，甚或是贪婪但又不失人性的强盗和密探。这些人物展现出了俄罗斯的文化与性格及至百态人生的多彩画卷。