2012年6月2日上午，西班牙著名记者、作家艾尔薇拉?林多青少年小说作品《四眼田鸡小玛诺林》首发式在宁夏银川第二十二届全国图书交易博览会期间举行。
故事的主人公，马德里男孩——小玛诺林已成为西班牙文学的经典形象。小玛诺林是一位卡车司机的儿子。同卡拉邦切大多数的工人家庭一样，小玛诺林家境很普通。他是一个戴着一副大眼镜的小胖子，上小学，成绩一般，外号四眼田鸡。他生活在西班牙首都马德里市一个名叫卡拉邦切的小区，家里有五口人，爸爸是卡车司机，妈妈是家庭主妇，还有外公和弟弟小呆瓜。
小玛诺林最爱以小大人的口吻说话，形容成人的世界时，总有特殊的观点。因为他的一张嘴总是讲个不停，又常常闯祸，所以老是被妈妈以“铁砂掌”伺候，幸好有外公常常适时出手相救，让他多次逃过被惩罚的“噩运”。
林多以第一人称叙述的多部小说，都是以小玛诺林为主角。这些作品均呈现了颇为鲜明的风格：幽默、讽刺且具有尖锐的社会批判性。
《四眼田鸡小玛诺林》系列图书是一套具有浓郁生活气息的儿童读物，讲述了男孩小玛诺林8到10岁的生活，以儿童为本，从儿童视角和心理出发反观成人世界，对当下的学校教育和家庭教育具有很强的现实意义，堪称西班牙版《淘气包马小跳》。
丛书1995年获选为世界优良图书，1998年荣获西班牙国家青少年文学奖，出版以来，在西班牙销售超过100万册，并翻译成18种语言文字在世界范围内销售。据其改编的电影《夏日童年》，1999年荣获柏林影展儿童单元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改编剧本奖。
本书是未来出版社出版的世界青少年大奖小说系列的首部作品。之后，未来出版社将陆续推出包括国际安徒生儿童文学奖 （IBBY)、林德格伦儿童文学奖（瑞典）、纽伯瑞儿童文学奖 （美国）、卡内基儿童文学奖（英国）、德国青少年文学奖 、国家列夫?托尔斯泰儿童文学奖（俄罗斯）等奖项的获奖作品。《布莱德恩编年史》《武士之心》《心灵秘密》《冬天的木屋》《雪橇犬之歌》等一系列大奖作品将于年内推出，同时将推出“国际大奖绘本系列丛书”。(搜狐读书)