由哈佛大学教授傅高义所著的《邓小平时代》简体中文版18日在北京、深圳、成都三地联合首发。傅高义在北京会场上表示，自己写作的初衷是让美国人多了解中国。
“中国先生”倾十年之力完成 美国前总统卡特、克林顿等推荐
这部由傅高义倾十年心力完成的著作，是对邓小平跌宕起伏的一生以及中国改革开放之路的全景式描述。作者以丰富的史料、国内外重要的研究成果、档案资料和为数众多的独家访谈为基础，对邓小平个人性格及执政风格进行了深层分析，并对中国改革开放史进行了完整而独到的阐释。全书人物、事件众多，既有对毛泽东、周恩来、邓小平、陈云等人相互关系的细致解读，又有对三中全会、权力过渡、中美建交、政改试水、经济特区、一国两制、九二“南巡”等重大事件和决策的深入分析。
作者傅高义(EZRA F. VOGEL)，是哈佛大学亨利· 福特二世社会学荣休教授，曾两度担任哈佛大学费正清东亚研究中心(美国中国问题研究的权威机构之一)主任，被认为是美国唯一的一位对中日两国事务都精通的学者。在哈佛大学，他有着“中国先生”的称号。1997年江泽民访美时，到哈佛大学演讲。傅高义负责接待、介绍等工作，并主持了演讲活动。
2011年9月，哈佛大学出版社出版了傅高义这部著作(英文版书名为： Deng Xiaoping and the Transformation of China)。此书甫一问世就广受关注，很快就被誉为“了解当代中国的必备著作”，入选众多图书奖项。美国前总统卡特和克林顿、美国前国家安全顾问布热津斯基以及比尔·盖茨等都纷纷推荐此书。
中文版出版方三联书店总经理樊希安表示，这本书有这样几个特点：一是客观、中立，追求资料的真实性；二是以美国人的独特视角来看“邓小平时代”；三是通俗易懂；四是研究扎实；五是有思想深度。
回应不同声音 称尽可能做到“客观中立”
谈到写这本书的缘由，傅高义表示，自己很喜欢教书，也想继续做研究。哈佛大学受到了外界不少的资金支持，“我们的责任不仅仅是教我们的学生，而是让美国人都了解一些重要的情况。”
傅高义认为，中国的GDP已经超过日本，未来10年、20年内会超过美国。所以中国和美国的关系，是全世界最重要的关系。两国要发展和平，避免冲突，互相理解。
“我想美国人应该多了解中国，重点应该放在哪里？我个人当时决定，改革开放时期的改变这么大，应该让美国人了解这个变化是多大。我开始几个月也考虑了，就是写了一个《邓小平传》那本书。我认为邓小平特别重要，在20世纪全世界(范围内)，改变自己的国家，对历史的重要作用，超过了别的国家的领导人，我是这样看的。当时(中国)几亿人本来非常穷，没有饭吃，后来都富裕起来了，生活比以前都好了，这个改变也非常大。” 傅高义说。
为了这本书的写作，傅高义阅读了大量文字材料，同时做了大量访谈，其中包括中国的党史专家、高干子女和在邓小平手下工作过的干部等，并不止一次采访了邓小平的家属。他还访问了曾与邓小平有过接触或者对邓小平有特别认识的国外政界、学界人士等。
傅高义认为，中国对外开放进程，其实在邓小平掌权之前已经开启。整个改革进程，也并没有事先设计好的蓝图，和“总设计师”的名号相比，他更愿意称邓小平是中国改革开放的“总经理”。他给予邓小平极高的评价：“在提高如此众多的民众的生活水平这一点上，20世纪有任何其他领导人比邓小平做得更多吗？”
他还在本书序言里强调说 :“我尽力客观对待邓小平的言行，也没有掩饰我对邓小平的钦佩。我认为他对世界有着巨大的影响，改变了一个当时还承受着‘大跃进’和‘文革’后果的国家的前进方向。我相信，没有任何一个国家的领导人，对世界的发展有过更大的影响。我希望中国人民认可这本书是对理解改革开放时代的一次严肃的尝试。”