集作家、出版人、词作者、导演、编剧等诸多角色于一身的郭敬明,在新年做的第一件事就是扩展“疆域”——昨日,郭敬明高调宣布旗下公司已进军国际版权引进领域,首批引进推出澳大利亚著名青少年作家莫里斯·葛雷兹曼四部曲作品即将面世。
郭敬明在接受本报记者电话采访时表示,此次引进的四部曲分为《往事》《彼时》《此景》《余声》。全书以一名犹太孤儿菲利克斯的视角,真实地反映了犹太人大屠杀时期那段惨烈的历史,该作曾经在澳大利亚囊括安徒生奖、德国青年文学奖等12个最佳图书奖项,被誉为“二战伤痕文学新经典”。
谈及怎么涉足国际版权这一领域时,郭敬明直言不讳,“连我自己都觉得有点不可思议,因为在我的阅读经验里,汉语书一直占据压倒性地位,倒不是我觉得国外的小说不好,是因为我打心眼喜欢中文字句中那种千回百转的曼妙语感。”但郭敬明也承认,自己近年来愈发关注到,如今的中国出版市场大量充斥着奇幻、爱情、冒险、疼痛成长等主题作品的青少年文学,这些作品让青少年的阅读变得单调而缺乏思考,“这是我为什么去做这件事的初衷—— 此番引进的这批作品都是我亲自选择的。它们所流露的浓厚人文关怀和悲悯气息,与国内众多封面绚丽的青少年文学作品相比,罕见而又孤单,但我相信它能带给国内青少年与以往截然不同的阅读思索。”
目前,郭敬明旗下公司已设立部门,专门负责寻找引进国外青少年文学领域书籍。(西安晚报)