“我拜读过这本巨著，它蕴含了中国领导人的智慧，代表了他对中国国家和社会振兴的期待。”科威特驻华大使祖维赫说。
图二：2014年10月8日，在德国法兰克福举行的2014年法兰克福书展上，时任中国国务院新闻办公室主任蔡名照（左二）和德国前总理施罗德 （右二）在《习近平谈治国理政》多语种图书首发式上展示新书。当日，《习近平谈治国理政》多语种图书在法兰克福国际书展上举行首发式，向国际社会更好地介 绍中国的治国理念和执政方略。新华社记者罗欢欢摄
2014年9月28日开始，《习近平谈治国理政》以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。去年10月初，外文出版社在法兰克福书展举行了 该书的多语种全球首发式。随后，各地陆续举行研讨会，目前已经在法国、俄罗斯、柬埔寨、巴基斯坦、白俄罗斯等国家举行了新书发布仪式或研讨会。
哈利德表示，《习近平谈治国理政》翻译成多种外语，供全世界的读者阅读。“我非常高兴的是，这本书2014年也在巴基斯坦公开发行。”
埃及驻华大使马杰迪·阿米尔表示，《习近平谈治国理政》一书以包括阿拉伯语在内的多个语种出版，表明中方期望与世界各国一道描绘未来道路，实现共赢。而这也是中国取得成功的最重要因素。
“习近平主席提出‘丝绸之路经济带’和‘21世纪海上丝绸之路’，为区域互联互通和共同繁荣描绘了美好的蓝图，”哈利德说，“中巴经济走廊”就是涉及“一 带一路”首创项目。为了对区域间的共同发展和共同繁荣有更好的理解，包括巴基斯坦读者在内的外国读者，都需要了解这本书的相关内容。
阿米尔表示，埃方相信，习近平主席的这本著作将为促进世界各国关系发展打下坚实基础。“书中阐述了‘一带一路’战略构想；共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的亚洲安全观，以及坚持共同发展的原则，它们在多边国际关系中发挥积极作用。”阿米尔说。
苏更说：“如果你对中国感兴趣，这绝对是一本可以帮助你全面了解中国以及中国政策的好书，它详细阐释了如何在符合中国国情的发展条件下，最终实 现中国梦。”苏更表示，除了自己阅读，他还将这本书推荐给他的同事们，希望他们通过此书既能了解中国的当下，也能感知中国的未来。