首页 > 读书 > 动态新闻

李娜翻译“比得兔” 翻译时正有孕在身

李娜翻译“比得兔” 翻译时正有孕在身

2016-01-29 14:34:51

来源:北京晚报

 

  世界上最早的绘本、深受各国家长及孩子喜爱的《比得兔宝宝成长书》,经亚洲首位网球大满贯单打冠军李娜满怀爱意的翻译,近日由北京师范大学出版集团和企鹅兰登出版集团合作出品。

  这套书包含《宝宝成长记录册》、《比得兔歌谣》、《比得兔触摸玩具书》、《比得兔有声故事书》和《比得兔镜子藏猫猫书》几个单元,采用100多年来被婴幼儿及家长喜爱的比得兔形象为元素,直击0至3岁婴幼儿的语言发展、触觉发展、听觉发展和视觉发展等必要的基础能力发展,帮助新手爸妈一站式解决新生儿的能力发展焦虑,并记录宝宝成长瞬间。

  翻译“比得兔”的时候,李娜正有孕在身。如今图书出版,李娜的孩子已经半岁。李娜说,很高兴能通过自己的亲力亲为,把这样可爱的图书翻译过来,带给自己的孩子及所有的孩子。

  据悉,北师大出版社的“你的快乐成长,我的幸福梦想——《比得兔宝宝成长书》众筹活动”将正式上线,以此推荐给更多的新手爸爸和妈妈。

  • 相关阅读
  • 专访六六:我不会因风口转变而改变写作路径

      小说《女不强大天不容》平面书封  作家、编剧六六   “现在各种魔幻剧、玄幻剧、鬼神剧当道,现代社会写实剧势弱。但我不会因为风口的转变而改变自己写作的路径,原因是,我对自己的责任认知是‘...

    时间:01-29
  • 111岁汉语拼音之父周有光:111岁等于1岁 一事无成

      周有光在家过111岁生日。  他是银行家、著名经济学家,后来他对语言文字感兴趣,又成了语言学家、文化史专家。他发明了汉语拼音,解决了我们识字读字的烦恼,他就是周有光,被称为“汉语拼音之父”...

    时间:01-29
  • 为何70后作家成名晚名声小? 学者:文学英雄时代过去

      诸多名家新作纷纷上市,其中,七零后作家亦有几部长篇问世,但相对于前辈,不论是数量还是质量,都还有一定的差距。 ——叶匡政  这周的微信朋友圈,诗人、评论家叶匡政的一篇文章引起了文学圈的关...

    时间:01-29
  • 亚马逊发布“2015年度Kindle电子书阅读行为报告”

    亚马逊全球副总裁、Kindle中国区总经理张文翊介绍“2015年度Kindle电子书阅读行为报告”(图片来源亚马逊)   近日,亚马逊中国发布了“Kindle 2015年度电子书阅读行为报告”,包括“Ki...

    时间:01-29
  • 电子书阅读行为报告发布 北上广电子书阅读完成率不高

      昨天,亚马逊中国发布“Kindle 2015年度电子书阅读行为报告”,该报告在发布“年度电子书排行榜”、“年度电子书读者阅读行为榜”、“年度电子书阅读城市榜”三个类别...

    时间:01-29
  • 《狼王梦》带热动物小说市场 沈石溪:人类不该俯视动物

      北京开卷信息公司近期公布的数据显示,作家沈石溪的《狼王梦》2009年出版至今销量突破400万册,他的动物题材小说在该领域的市场占有率达到77.6%,也带热了国内的动物小说市场。昨天,沈石溪接受京华时报记者专访...

    时间:01-29
  • 《一带一路画敦煌》系列涂色书即将出版

      “一带一路去敦煌”系列涂色书 敦煌研究院著/广西科技出版社2016年3月版/48.00元(册)  敦煌并不缺“高大上”的研究和专业著作,该书编者希望用一种更接近大众和通俗的方式,让更多读者...

    时间:01-29
  • 濮存昕忆老艺术家周正:为人为艺都特别好

      周正资料照片 本报记者程功 摄  周正塑造的列宁形象深入人心  北京人艺昨日对外公布,北京人艺著名老艺术家周正,于1月20日离世,享年87岁。  在北京人艺戏剧博物馆的大师墙北侧,参观的观众们可以看到周...

    时间:01-29
  • 《舌尖上的中国》第二季登陆比利时法语电视台

      《舌尖上的中国》第二季即将于中国春节期间登陆比利时法语电视台RTBF,以每周一集的频率向比利时民众介绍中国的美食文化。  中新社记者了解到,经法语配音的《舌尖上的中国》第二季将于当地时间2月11日晚9点起...

    时间:01-29
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。