新华网消息：《参考消息》17日发表题为《印俄在中国边界附近搞军演》的文章，以下为全文：
联手反恐印俄加强军事关系
【俄塔社奠斯科10月16日电】据俄国防部新闻局通报，代号为“因陀罗2010”的俄印联合军演今天在印度东北部印第99高山步兵旅驻地隆重开幕。
俄方演习总指挥、南部军区作战训练局局长弗拉基米尔·格利宁在开幕式上指出：“俄印两军的合作经受住了时间检验，并将继续卓有成效地发展下去，达到新的高度。”
演习第一阶段是为协调反恐行动建立联合战术指挥部，并组建一个混合高山步兵营，各方出3个连的兵力，总人数为600人。10月16-21日混合营就搜索、包围及消灭非法武装人员展开实际专业演练。10月24日演习结束。
【《印度时报》网站10月15日报道】印俄今天恢复以反恐行动为核心的联合军演。一支俄罗斯陆军小分队抵达北阿肯德邦的焦伯蒂亚，参加为期10天的演习。
印度国防部官员说，“因陀罗2010”军事演习将于16日正式拉开帷幕，届时参演部队将在那里展开反暴动行动。
这些官员说，参演部队包括来自两国陆军的步兵。他们不仅要策划并实施打击各种威胁的军事行动，特别是在多山的地理环境下，还要设计出暴动和恐怖情形。
参演的还有来自两国的观察员、空军人员和国防部代表。俄罗斯参演的包括257名军事人员，印方的代表是一支步兵营。
首次“因陀罗”联合军演是2005年10月在印度举行的，第二次于2007年在俄罗斯举行。此后三年，两国军队没有进行过这个系列的联合演习。
【印度新喀拉拉网站10月l5日报道】题：印俄今天开始反恐军事演习
俄罗斯空军的“伊尔76”运输机14日将俄第34山地旅的军人从北高加索运送到北阿肯德邦。他们装备了轻型步兵装备，至少可保护身体80%的部位不受小口径子弹和低速榴霰弹的伤害。
印度国防部发言人说：“此次演习将加强两国军队的防务合作和军事关系。”
此前，印俄防长举行了为期两天的会议，讨论防务关系、买卖军事武器及军事技术合作问题。印俄军事合作可追溯到近半个世纪以前。俄罗斯的武器出口大约有40%销往新德里。
地点敏感意在对华实施遏制？
【俄罗斯《独立报》10月15日报道】题：俄印联合演习在中国边界附近拉开帷幕
今天，俄印联合反恐演习在印度东北部拉开帷幕，这里紧靠中国边界和闹分离的克什米尔地区。来自俄第34独立摩托化步兵旅的200多名军人将在海拔2000米的山地与印度第99步兵旅的山地步兵进行10天的反恐演习。
此次演习的特殊之处在于，许多作战行动将在实际边界问题和冲突的条件下进行，这些问题和冲突都是印度与其邻居——中国和巴基斯坦关系中现存的。
印度的许多领土问题涉及俄罗斯的战略盟友——中国的利益。俄中两国最近5年也进行过几次类似的反恐军演。不过，如果不算中印边界冲突，在最近的历史上，无论中国和印度，还是俄罗斯，都未曾积极参与他国境内军事问题的解决。
俄军事专家尤里·涅特卡切夫表示：“2005年，当时的俄国防部长伊万诺夫曾表示未来有可能举行俄中印三方联合军事演习。这一未来暂时还未到来。而且，俄中印三角关系中的军事和军事技术矛盾也未减少。既然如此，俄有必要军事上如此积极地参与南亚事务吗？难道我们自己的问题还少吗？”而俄地缘政治问题研究院院长列昂尼德·伊瓦绍夫并不认为在印度开始的两国联合军演有什么坏处。他说：“这种伙伴关系将遏制中国的能量