“朝鲜已做好发射‘舞水端’导弹的准备,从技术上看,最早10日就能发射。”韩国国防部发言人9日对外宣布此消息时,多数国际媒体也相信这才是平壤真正想做的事。日本《产经新闻》当日爆料称,多名在平壤的外交官已接到朝鲜政府通报,朝将于10日向日本海方向发射“舞水端”导弹。日本首相安倍对此表示,日本政府将尽全力保护国民生命安全。“爱国者3”导弹也被部署在首都圈。法新社说,“舞水端”导弹射程超过3000公里,而关岛距离朝鲜约3380公里,从技术上说,包括6000名美军人员在内的18万岛上居民都在射程之内。但多名关岛居民对法新社说“并不担心”,因为“不相信平壤会自杀”。但也有人说,“金正恩就像行走的定时炸弹,说爆就爆”。
朝鲜导弹蓄势待发时,来自大国的严厉警告也在涌向朝鲜半岛。正在德国访问的俄罗斯总统普京8日对媒体说,(上接第一版) “这不是秘密,我们很担心半岛局势升级,因为我们是邻国。如果一些上帝不允许的事真的发生,众所周知的切尔诺贝利核事故看上去就会像是小孩子读的童话。这是不是威胁?我认为是”。普京当日还提议感谢美国高层,因为他们决定推迟导弹试射以免刺激朝鲜。白宫周一也罕见地对中俄限制朝鲜进一步挑衅与威胁的努力表示欢迎。俄《生意人报》9日采访的专家说,为阻止半岛核冲突,莫斯科已改变语调。此外,虽然朝鲜导弹不会瞄向俄罗斯,但7年前朝鲜向美国方向发射的导弹曾落在俄纳霍德卡经济区,考虑到朝鲜导弹轨迹的不可预测性,这次发射也会对俄构成威胁。
半岛会不会发生规模如1950年一般的第二次朝鲜战争?日本朝日电视台9日一条独家消息增加了外界对朝鲜备战的怀疑。该消息称,朝鲜劳动党中央军事委员会已发出指示,从8日起给朝鲜民兵分发枪支和实弹。朝日电视台猜测此举意在防范美韩在朝鲜发射导弹后发动反击,届时约90万民兵也将参战。
“有人说,开战就在明天,4月10日。”台湾《联合报》9日社论专注于一个问题:会打吗?文章说,打与不打,有3种猜测,皆是出自对金正恩的想象。一是他老谋深算,实则不会开战,至少不会将战争拉高到第一次朝鲜战争的规模。二是他年少轻狂,“完全不知天高地厚”,或许真会开战,却有可能自取灭亡。三是他潢池弄兵,小鬼胡闹,这样虽然打不成,但金正恩的内外形象亦告破灭。社论总结说:如果金正恩疯了,也许就会打起来;如果他一智尚存,就打不起来。
9日,青瓦台发言人给了平壤两个选择:要么发射导弹,受到政治、经济制裁,在国际社会上变弱;要么中断挑衅,成为国际社会一个健康成员。韩国纽西斯通讯社说,韩国政府已对航空和海运业下达“准备令”,韩国国土交通部要求大韩航空、韩亚航空等航空公司为预防朝鲜发射导弹的“万一”情况,彻底做好准备和安全检查。
“现在的局面和1994年很像”,曾负责执行1994年美朝能源协议的美国国务院前官员乔伊·怀特说,当时朝鲜和韩国也都处在政治交接期,朝鲜也在因核问题面临巨大压力时连续发出好战言论,直到美国前总统卡特访朝才缓和了局面。美国学者库金斯说,平壤这么多年一直按照同样的模式行事,一旦被逼到墙边,它就会抽鞭子,会制造麻烦,潜台词是说:“你想制裁我,这就是你这么做的后果”。
9日,国际媒体关注的另一焦点是5万多名开城工业园区的朝鲜工人当日果然没有上班。韩国总统朴槿惠对朝鲜暂时关闭该园区表示遗憾,她还说:“投资就是要能够预期结果及信任,当朝鲜在世人注目下,像这样破坏国际规范及承诺,并停止开城工业园运作时,世上没有任何国家会投资朝鲜。”CNN感慨说,开城工业园区已是朝韩合作的最后象征了。中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员朴光姬9日对《环球时报》说,朝鲜的示强言辞就像滚梯一样在一步一步向上升,它能做的几乎已经快要做绝了,但是始终得不到回应。朝鲜可能已经很恼火了。