电影《乌云背后的幸福线》的原著小说，由盛大文学华文天下图书有限公司引进出版，最终书名确定为《闪开，让我拥抱幸福》，此书引进出版时电影制作正在在收尾期，由奥斯卡最佳导演奖得主、《走出非洲》的导演西德尼?波拉克担任制片人，美国独立精神制片奖、最佳导演得主大卫?罗素执导。这部小成本的电影最终大获全胜，女主角凭借此片获得刚刚落幕的第85届奥斯卡最佳女主角奖；同时，还斩获年度独立精神奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳剧本4项大奖。
如此殊荣虽有偶然性，但又是注定必然的，就象治愈系小说永远是畅销小说里的热门类别一样，小说里真挚的情感、戏剧的冲突、人性的交织、对幸福生活的渴望追求，深深打动了每一个读者。特别是书中的精彩对白、苦涊不失搞笑的剧情、不谋而合的惺惺相惜……这在电影里也形成了无数感人画面、动人的场景、经典的桥段。文字上的质朴与表演的真挚合而为一，才有了如此完美的表现。
《闪开，让我拥抱幸福》历时两年译制出版，2011年11月推荐上市，销售过程中一直表现平平，电影北美上市对纸书的影响也没有发挥太大作用，但奥斯卡颁奖的消息一出，情况发现急剧变化，短短一天时间，此书的百度搜索、豆瓣搜索以及各大门户网站的搜索迅速飙升。相关讯息公布后，独立书店、新华书店、网络书店的订单也纷至沓来，瞬间点燃了这部作品的全新生命力。读者也因为电影得奖的信息，对这部电影原著小说产生了阅读渴望，相比同期获奖的《少年PI》《悲惨世界》《林肯传》等大背景大制作大营销的电影作品，如此一部主打情感牌，演员年轻，小情景的话题电影，实在难能可贵，也充分证明了人们对生活、家庭、情感的关注和期盼。相信未来一段时间内，此部小说会有不俗的异军突起的表现。
故事梗概：
男主人公帕特（布莱德利?库珀饰）在医院住了四年。出院后他失去了一切，房子、工作还有妻子。他决心要重新开始生活，包括克服重重困难赢回妻子的心。
此时，帕特遇到了蒂芙尼，一个神秘问题女人之后，一切变得更复杂了。当他们的协议生效时，他们之间开始了一段不可思议的联系，幸福的金边也在他们的生活中渐渐浮现。
作者介绍：
马修?奎克（MATTHEW QUICK）
六个月前，还是费城的高中教师。有一天突然觉得生活不能这样一成不变。于是，背上行囊沿着亚马逊河溯游而行，走过美国大峡谷，挑战自我极限。然后，回家开始另一项更为疯狂的举动，成为全职作家。（搜狐读书）