新版《现代汉语词典》(第六版)近日出版，一些大家经常使用的时髦词汇被收录其中，如“给力”“雷人”“宅男”“宅女”等等，然而令人意外的是，“剩男”“剩女”却被排除在外。专家解释，收词主要从四个方面来加以考虑：通用性原则、生命力、价值观和社会效果。因为考虑了价值观，“剩男”“剩女”被拒收了。
那么，“剩男”“剩女”究竟体现了什么样的价值观？专家说，反映了对当事人的歧视。事实果真如此吗？“剩男”“剩女”约定俗成的意思是“大龄单身男女”。细究起来，“剩”是英语“Single”的谐音，就是“单身”的意思，“单身男女”就是“剩男”、“剩女”。在汉语中，“剩”又有剩下的含义，大龄单身男女尚未婚嫁，成为同龄人中被剩下的那部分。于是，“Single”与“剩”合二为一，产生了“剩男”“剩女”。
近年来，“剩男”“剩女”现象成为媒体讨论的热点，如果说，当初有些人用这个“剩”字还略有调侃之意，而现在，“剩男”“剩女”已成为一个无法忽视的社会现象，尤其是，很多人甚至将这个词与个性解放以及新的婚恋观联系起来。当然，我们不一定完全认同这些观念，但在一个文化多元时代，“剩男”“剩女”实则上已成为一个中性概念。
退一步来说，即使这两个词有价值观上的问题，也不应成为词典收录的障碍。词典通过是否收录某个词语，表达自己的某种价值取向或导向，这本身无可厚非。不过，从文化角度来说，价值观更多应由词语本身来决定，而是否收录，更多的应该考虑通用性与生命力，而不应机械拘泥于所谓的价值观。
一个语言学的常识是，词语从感情色彩上大体上可以分为褒义词、中性词、贬义词，词典应尽量反映语言发展的全貌，如果按照专家的观点，那所有的贬义词都应该打入另册了。况且，由于社会发展与文化演进，这三者之间有时还会相互转化，而词典，作为收录词语的工具，某种意义上如同记录历史一样，应该忠实反映这个现实，而不是用价值观进行筛选与过滤，否则，也是对文化的某种伤害。从这个角度来说，即使“剩男”“剩女”这两个词反映了对当事人的歧视，考虑到这两个词的通用性与生命力，考虑到“剩男”“剩女”日益成为重要的社会现象，新版词典也应该入选。（新华网）