首页  »  读书  »  书虫侃书

拒转载能否保护原创期刊?

拒转载能否保护原创期刊?

2012-09-12 11:21:18

  “海底捞针求好文,隔天联系盯着人,几经修改作品成,选刊一转没了门……”这两天,《收获》杂志主编程永新率先开炮,将文学选刊不打招呼马上转文、顺手牵羊伤害原刊的作法推上“曝光台”,并声明《收获》将对文学选刊关上转载大门,一时间,保护原创文学期刊权益的呼声在文学界高涨起来。

  “炒菜的”敌不过“摆席的”

  文学选刊缘何惹人大动肝火?

  “文学原刊发行量日渐萎缩,与选刊挤压关系很大。”《十月》副主编宁肯注意到,很多发表于《收获》、《十月》、《当代》等原创期刊的作品,常会被文学选刊同步转载,以致不少读者都已习惯直接买选刊、不再翻原刊,前者的发行量因而屡屡高过后者。

  《文学界》执行主编王开林直言,我们每家每户辛辛苦苦在“炒菜”,他们却从中迅速挑走各家的佳肴,在第一时间集各家精华于一桌,这显然更易吸引读者。“问题是,如果大家都去轻松办选刊,还有谁来发掘文学新人、新作,选刊又从何做起?”《北京文学》执行主编杨晓升(微博)认为,大家应该先培育这个市场,然后才能对它进行开发与利用。

  宁肯还透露,今年以来,不少文学刊物都提高了稿酬标准,《十月》便已由此前的千字60元至100元变成千字400元,但文学选刊还在延续此前千字30元至50元的标准,它们转载时提供给原刊编辑的费用则更少。个别选刊还时常未经作者和原刊同意便擅自转载文章,事后也不寄送样刊和稿费,对原作者极不尊重。

  不戴“紧箍咒”,选刊很“悟空”

  不过,很多人对《收获》谢绝转载的办法也有所保留。

  “文学选刊有其正面作用。”文学评论家白烨指出,我国文学刊物太多,甭说一般读者,就是文学圈的人,也常常不知道哪些作品更值得看。选刊先筛一遍,大家能就每年每月的好作品集中浏览。如果一本一本去看原刊,需要盯、买、借,相对不便。《人民文学》执行主编施战军也表示,很多作者和刊物其实乐意文章被转载,这是扩大其传播力和影响力的途径,“关键不在于谢绝转载,而是形成有序转载的规范。”

  选刊负面效应的突然发酵,与其生存环境有关。据施战军分析,大多选刊都是自收自支,没有政府拨款,随着选刊越来越多,它们之间的竞争也越发激烈,同步转载、低稿酬等无序竞争的状况便越发严重。

  事实上,一些规范的选刊在转载其他刊物文章之时,不仅会征得原创同意,向其支付一定稿酬,还会保持一定的时间间隔,但它们并不足以带领大家确立起行规。据《中华人民共和国著作权法》第三十二条规定,作品在期刊刊登后,“除著作权人声明不得转载、摘编的外,其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登,但应当按照规定向著作权人支付报酬。”杨晓升认为,在报刊稀少的年代,这一规定有利于让优秀的作品进入更多公众的视野,但在报刊繁多的当下,它却给原创权益的保护增加了困难。

  备受冷落的“文学保姆”

  其实,原创权益的保护并不仅仅停留在选刊转载的层面。“就目前来看,它至少包括网站转载、期刊转载、图书出版、影视改编四大方面。”施战军认为,对于原创者、原作刊发地和转载改编方之间的权益和关系,亟须从法律法规的层面加以梳理和厘清。

  杨晓升对此表示认可。他解释说,长期以来,原创文学期刊就像文学的保姆,从发掘新人、推出新作等方面支持着文学的发展,然而,期刊编辑们付出辛劳,协助作家打造出好作品,此后的出版、转载与改编,他们连知情权也没有,更别说获得相应回报。程永新也举例说,六六的新作《心术》在《收获》发表前,社长、主编、责编们经过了认真审阅、商讨和提议,六六删改三次,才最终将其推向市场,但它被改编成电视剧时,却与《收获》没有发生任何关系。

  “在国外,作家的作品被再度出版或改编,总是绕不开最初的刊发方,国内却并未形成相应的制度。如果规范的秩序和奖励的制度长期缺位,我们含辛茹苦推出的作品,别人轻而易举就能拿过去,这对埋头实干的人显然是很大的伤害。”施战军说。(北京日报)

  • 相关阅读
  • 李龙:惩治“公益诈骗”能否罪加一等

      一些非法组织和个人披着慈善的外衣招摇撞骗,他们在牟利的同时也在无情地摧残着社会公众的爱心。  近日,一条“全国围堵公益骗子”的微博,在公益圈引发关注。博主表示:公益名人“紫烨”...

    时间:09-11
  • 西藏卡若遗址保护规划考古发掘取得初步成果

      记者从昌都地区文物局了解到,由四川大学考古系主持开展的卡若遗址保护规划前期考古发掘勘探工作在考古测绘、钻探和发掘工作中取得了初步成果。  卡若遗址位于昌都镇以南约12公里、澜沧江西岸卡若河出口的二级...

    时间:09-10
  • 2012世界自然保护大会在韩国济州开幕

      为期10天的2012世界自然保护大会6日下午在韩国济州道西归浦市济州国际会展中心开幕。韩国总统李明博、世界自然保护联盟主席阿肖克·科斯拉等人出席开幕式。  本届大会主题为“自然的恢复力&...

    时间:09-07
  • 文化遗产保护追逐e时代的舞步

      随着计算机技术的突飞猛进,博物馆的数字化发展迎来了新的生机和机遇。信息时代的革命改变了人们的工作、思维、生活方式,人们将工作学习与计算机紧密结合起来,充分扩展人的思维想象空间,借助计算机技术用现代...

    时间:09-06
  • 我省将建纸质文物保护修复中心

    9月4日,陕西省文物局、陕西师范大学在西安签署协同共建国际长安学研究院(陕西)合作框架协议。...

    时间:09-06
  • 市林业局获首届保护“母亲河”奖

      本网讯 (田红俊 方由朝)日前,陕西省首届保护“母亲河”奖评选揭晓,市林业局荣获组织奖。  多年来,市委、市政府坚持“生态立市”战略,全面加强资源保护,加快生态环境建设步伐,努力改...

    时间:09-05
  • 争辩:画派能否打造出来

      画派可以打造吗?围绕这个问题的辩论时续时断,始终没有消停过。所以如此,在于这个问题就像前些年火得不得了的大专辩论会的辩题。无论你抽签抽到了正方,抑或反方,你总能为自己的立论找到根据,同时也能洞察对...

    时间:09-04
  • 苹果三星专利战警示中国IT业做好产权保护工作

      美国地方法院日前裁定韩国三星电子公司侵犯了美国苹果公司六项专利,要求向后者赔偿10.5亿美元损失,标志着苹果在这场“专利世纪大战”取得主场的重大胜利。  业内人士认为,该判决并不意味着专利对...

    时间:09-04
  • 我国部分古籍损毁严重保护工作形势严峻

      据中国之声《央广新闻》报道,我国是世界上古籍最多的国家,为了保护中华珍贵文化遗产,全国古籍保护工作会议正在北京举行。  我国古籍主要是指1912年以前中国书写或印刷的书籍。我国是世界上古籍最多的国家,...

    时间:09-03
  • 时速超20公里电动车划归机动车 能否进二环存疑

      《机动车运行安全技术条件》新国标9月1日起实施,时速在20公里以上、50公里以下,重量超过40公斤的电动车被作为轻便摩托车而纳入机动车管理范畴。  在市面上掏几千元钱买电动车,到车管所办非机动车牌照,无论...

    时间:09-03
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。