首页 > 读书 > 书虫侃书

台湾作家杨照:林奕华把《三国》毁了

林奕华把《三国》毁了

2013-08-21 16:50:57

来源:

 日前,香港导演林奕华、台湾作家杨照做客腾讯书院,对谈“从舞台剧《三国》看青春之痛”。《三国》是当今华语剧场鬼才导演林奕华与编剧黄咏诗再度合作打造的最新舞台剧,也是林奕华继《水浒传》与《西游记》后四大名著系列第三部作品,将于8月29 日至 9月1日在北京保利国际剧院持续演出。

  在舞台剧版《三国》中,林奕华一反往常的男性英雄,将贾宝玉十二金钗化身巾帼英雌,以女性主体重新诠释阳刚味十足的《三国》。刘备、曹操与孙权三人仍是剧中主轴,透过这三个角色的引领,观众将进入“女三国”的世界,从他们的遭遇来刻画并对比现代人的处境。

   谈及改编的意义,杨照调侃说:“林奕华把《三国》给毁了,正是因为他要毁《三国》,所以大家一定要来看。”在他看来,名著因为它们的地位,有很多固定答案,只有把被传统绑住的东西解脱开来,现代人才重新有机会用自己的感情看它,它才会活过来。”比如,《三国》中的周瑜与诸葛亮,在杨照和林奕华看来,二者不是敌人而是对手。杨照说,对手的存在逼出你身上潜在的能力。因而,一个对手的陨落,意味着你生命中可能更美好的东西同时被他带走。”这让林奕华想到了《老人与海》,在林奕华和杨照的感知里,老人和鲨鱼间不是敌人,而是对手。

  杨照说,林奕华改编的《三国》特别吸引他,因为《三国》里的每个人物都是一个问题,12场戏就是12个思考题。他说:“看林奕华的《三国》,真正吸引你的是这12道题,哪些题你答不出来,答到你会哭,答到你会痛,你不知道答案,但是你又知道这个问题你围绕不过去。” (中新网)

  • 相关阅读
  • 东非三国将发放单一旅游签证 明年出游更便捷

      同为东非共同体成员国的肯尼亚、卢旺达与乌干达近日举行部长级会议,宣布自2014年1月起,三国公民可使用身份证自由出入各自边境,而三个国家届时将开始发放单一旅游签证以方便外来旅客。“单一旅游签证会加...

    时间:08-06
  • 江苏推《全能星战》 周五晚荧屏将迎“三国战”

      进入7月上旬,每逢周五,浙江卫视《中国好声音》和湖南卫视《快乐男声》的综艺王者之战可谓斗得难分难解。江苏卫视的《全能星战》昨日正式宣布,将加入这场周五档的“音乐大战”。  周五晚间的三档节...

    时间:07-24
  • 日本老戏骨三国连太郎病逝 曾出演多部名导作品

      2013年4月14日,日本电影演技派代表人物三国连太郎因突发性心脏病去,享年90岁。  三国连太郎原名佐藤政雄,日本电影演技派主要代表人物,也是日本著名演技派男星佐藤浩市的父亲。1923年1月20日生于群马县太田...

    时间:04-15
  • 迈克尔·戴尔:当私有化遇到“三国杀”

      全球第三大个人电脑公司戴尔陷入戏剧性的私有化困局,原本是创始人迈克尔·戴尔自娱自乐地表演秀,却招来了两个抢镜的不速客,一个是潜伏多时的老股东,另一个是刚刚跳槽的手下大将。宛如流 行 的 桌 牌 游...

    时间:03-29
  • 《妯娌的三国时代》家斗升级 啃老族遭吐槽

      由阎学晶、王丽云、曾黎、李崇霄、赵岩松等众多实力演员的倾情加盟的家庭版“甄嬛传”《妯娌的三国时代》,已于2月16日首登东方卫视梦想剧场。开播首日就以写实的剧情、犀利的台词成为观众关注的焦点。...

    时间:02-17
  • 传巴沙尔亲笔写信给查韦斯等三国领导人 筹划出国避难

      叙利亚总统巴沙尔正考虑在形势不利时逃离大马士革,他可能会向古巴、委内瑞拉或厄瓜多尔申请政治避难,为自己和家人及亲信寻求庇护。  以色列《国土报》报道称,叙利亚副外长梅克达德上周访问上述三国时递交了...

    时间:12-07
  • 川陕甘三省旅游结盟 携手打造三国精品旅游线路

      20日,以建立无障碍旅游区和区域联动机制,推动川陕甘3省旅游加快发展为主题,由川陕甘三省旅游局共同发起的区域协作第九届年会在四川绵阳举行。据悉,此次年会是“5·12”汶川特大地震后首次落...

    时间:11-20
  • 国防部:中澳新三国军队将首次举行联合实兵演练

      据国防部网站消息,国防部新闻发言人杨宇军今日表示,根据年度交往计划,经中国、澳大利亚、新西兰三国防务部门商定,三国军队将于10月29日至11月1日在澳大利亚布里斯班举行代号为“合作精神-2012”的...

    时间:10-25
  • 谁是三国正史中曹魏第一名将

      按正史记载,作为浴血沙场能征善战的将军,张辽当为曹魏阵营的第一人。《三国志》将张辽列为曹魏五大将之首。王歆更赞曰:“曹魏多名将,而张辽为第一。”  张辽(169~222年),字文远,雁门马邑县人(...

    时间:09-25
  • 从《三国》到《战争》张博这回“艳福不浅”

      由著名导演苏周执导,张博等主演的战地青春大剧《战争不相信眼泪》,将于9月21日登陆浙江卫视和福建东南卫视。曾在《新三国》中饰演孙权、被粉丝赞为“帝王专业户”的演员张博担纲男一号,饰演了这部&...

    时间:09-20
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。