首页 > 读书 > 动态新闻

《咬文嚼字》主编:网络语任意撕拼有低俗倾向

《咬文嚼字》主编:网络语低俗

2013-09-30 16:30:59

来源:

  前不久,一位朋友告诉我一些网络新词,如:“喜大普奔”、“细思恐极”、“男默女泪”、“不明觉厉”、“人艰不拆”等。听后,心中不由顿生感慨:网络新词,真是让我欢喜让我忧!

  喜的是:近十年来,网络蓬勃发展,新的语言素材不断涌现,新词、新语、新用法层出不穷。

  网络实现了“自媒体”的功能,给普通民众提供了充分展示语言智慧的平台,写作、发表、评论等活动,不再是少数知识精英的特权,只要有台电脑、手机或其他网络终端,普通民众都可以参与其中;网络突破了词语运用的空间壁垒,遍布世界各个角落的人都可以在网络平台上实现即时交流。网络汇聚了广大民众的集体智慧,网络新词空前活跃。许多有较强表现力的新词新语新用法,都来源于网民的创新智慧,如“囧”、“亲”、“灌水”、“悲催”、“伤不起”、“鸭梨山大”,等等。

  据国家权威部门发布的互联网调查报告显示,截至2012年12月底,我国网民规模达5.64亿,互联网普及率为42.1%。除了部分儿童和老人外,绝大部分民众都有或多或少的上网经历。网络覆盖面是任何传统媒体都无法比肩的,传播速度也是任何传统媒体望尘莫及的。网络大大拓展了词语的传播范围,加快了语言的传播速度。许多新词新语新用法,如“萌”、“赞”、“给力”、“正能量”、“接地气”、“最美”、“吐槽”,等等,都是通过网络快速而广泛的传播,而被广大民众认知的。

  忧的是:由于网络缺乏传统媒体的“把关”环节,国家对网络活动缺乏有力的监管,社会对人们的网络行为也缺乏有效的监督,网络对语言的冲击也是空前的。

  最大的冲击是差错泛滥。如把“令你们自豪”误成“另你们自豪”;把“见人不救”误成“见人不久”;把“日理万机”误成“日理万基”;把“剖腹产”误成“抛腹产”;把“脱缰之马”误成“脱疆之马”;等等。

  除了差错以外,网络语还呈现出以下两种倾向。

  一、游戏倾向。网络语带有严重的“个人”倾向,为了“好玩”,为了“新奇”,随意背离大众语言的结构、运用等固有规律。两种情况特别突出,即任意撕拼和滥用谐音。

  1、任意撕拼。即撕拆、拼装语言要素,如本文开头所举的“四字短语”,显然都是截取原有短语的部分要素,再硬拼而成。汉语中有缩略语,由词组紧缩省略而成,如把“沧海桑田”缩略成“沧桑”,这种缩略是符合汉语词汇内部结构规律的,因为在汉语运用中,“沧”表示“沧海”、“桑”表示“桑田”,含义都是明确的,大家一看就明白。而用“喜”表示“喜闻乐见”、用“大”表示“大快人心”、用“普”表示“普天同庆”、用“奔”表示“奔走相告”,不符合汉语运用习惯,让人莫名其妙,再由它们拼装的“喜大普奔”,更是让人不知所云。

  2、滥用谐音。如把“版主”说成“斑竹”,把“导弹”说成“捣蛋”,把“什么”说成“神马”,把“肚子疼”说成“杜子滕”,把“没有”说成“木有”(谐山东方言音),把“我”说成“偶”(谐闽南方言音),等等。谐音本来是汉语运用中的一种修辞,用得好,可产生独特的表达效果。但网络上的这类谐音,除了“好玩”以外,显然没有任何表达效果。

  • 相关阅读
  • 美媒曝国家安全局监控美国人社交网络数据

      美国《纽约时报》29日刊文报道,美国国家安全局自2010年11月起就曾监控美国公民大量社交网络数据,包括社交网络上的人脉、定位信息、旅行同伴等个人信息。  《纽约时报》这篇报道援引了“棱镜门”事...

    时间:09-30
  • 美媒炒作伊朗黑客攻击侵入美国海军内部网络

      据美国《防务新闻》周刊网站9月27日报道,原题:报道称伊朗黑客攻击美国海军内部网络。根据最新报道,伊朗黑客在过去的几周多次侵入了美国海军的内部非机密计算机网网络。  伊朗黑客侵入了美国海军和海军陆战队...

    时间:09-29
  • 反网络病毒联盟将公布“白名单”

      中国互联网协会反网络病毒联盟今天宣布,将发布《中国互联网协会网络病毒联盟移动互联网应用自律白名单规范》,来推动构建移动互联网的良性生态环境。  据国家互联网应急中心运行管理部主任王明华介绍,国内安...

    时间:09-29
  • 西安地铁公交高校将实现4G网络覆盖

      昨日,记者了解到,西安交大等22所高校以及K609路公交线路和地铁1、2号线已实现了4G网络覆盖,4G网络下,不但流量费用降低,而且下载速度提升20倍。  陕西省通信管理局相关负责人介绍,4G与以往的通信技术相比...

    时间:09-29
  • 网络空间不能成为谣言空间

      近日,国家互联网信息办网络新闻协调局负责人答记者问时表示,打击网络谣言有利于保护正当的言论自由。我们的网络空间不能成为谣言空间。放任谣言传播,无异自毁网络。世界上任何一个国家都不允许谣言传播。&ldq...

    时间:09-29
  • 海尔的新征程:网络化转型 拥抱互联网时代

      “没有成功的企业,只有时代的企业”,创业28年以来,海尔始终以用户为中心踏准时代节拍,在历经名牌战略、多元化战略、国际化战略和全球化品牌战略之后,2012年12月,海尔宣布进入第五个战略--网络...

    时间:09-27
  • 最高法要求规范“网络诽谤”执法偏差

      《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》出台后,对于规范网络管理、净化网络环境起到了积极的推动作用,但也出现对执法过程中存在个别偏失现象的质疑。...

    时间:09-27
  • 美保护基础设施网络部队投入运行

      美军网络司令部司令基思·亚历山大25日透露,旨在保护美国国内电网、核电站等基础设施计算机系统的网络部队已投入运行。  据美军新闻处消息,同时兼任美国国家安全局局长的亚历山大当天在华盛顿举行的...

    时间:09-26
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。