近日，杭州越剧院版《一缕麻》获得中国戏曲学会奖，中国戏曲学会、杭州文广集团在杭州举办了该剧的学术研讨会。
与会专家认为，这是一部唤醒善良、雅俗共赏，沿袭了中国传统通俗小说一脉，宣扬传统文化中好人好报、人之初性本善思想的好戏，也是一部主题淳朴、唱腔音乐设计简洁优美的继承传统、有思想有风格的好戏。杭州越剧院近年演出的新编越剧《一缕麻》根据包天笑的同名小说改编，此前，梅兰芳曾演出过根据此小说改编的同名时装新戏，由齐如山编剧。上世纪四五十年代还有同名越剧改编演出版。从梅兰芳的时装新戏到越剧新本，这一故事题材的基本走向是悲剧性的不断消解和转换，由时装新戏的大悲到成容本的悲剧，再到新本的喜剧，走向了团圆之趣。从悲剧结局到喜剧收场，走过了近百年，祖辈的反抗与悲情到了现在确实已经有些隔膜了。但万变不离其宗，中国传统的善与美仍是表现的主题。专家认为，从文学角度看，改编突出了情节的传奇性，符合中国老百姓的接受心理。原小说在包天笑的小说中不是主流也不是名篇，而改编为戏曲后却成了经典，从当年梅兰芳演出的轰动到杭州越剧院新编版的一演再演及市场收益颇丰来看，该剧早已是戏曲经典作品，广受老百姓欢迎，这充分说明了戏曲舞台经典和文学经典流传的规律不同，值得研究。从这部戏的改编来看，戏曲舞台剧突出了传奇性，戏剧情节不一定要符合必然性、可然性，但一定要有“情”，所谓理字所必无，情字所必有。这部戏告诉观众的是，不管什么时代，真善美是我们必须珍贵和葆有的东西，该戏求真向善的主题在当下社会有特别重要的意义，是不该丢弃的美德。(宁 逸)