首页  »  读书  »  动态新闻

克莱齐奥谈《红楼梦》聊老舍 客串主持莫言笑料多

克莱齐奥谈《红楼梦》聊老舍 客串主持莫言笑料多

2015-11-10 11:32:47

来源:京华时报

 

  18日和19日,诺贝尔文学奖得主、法国作家勒·克莱齐奥在北师大举办了两场演讲,谈他与中国的缘分,并分别与中国作家莫言、余华展开对谈。克莱齐奥表示,他透过《红楼梦》和《水浒传》开始走入中国文化的内核。

  >>演讲

  古典文学名著带入中国文化内核

  2008年,克莱齐奥获得诺贝尔文学奖,他是中国读者的老朋友,2011年成为南京大学荣誉教授后,每年几乎有3个月的时间待在中国。上个世纪60年代末,克莱齐奥本想申请来中国讲授法语,却阴差阳错地到了泰国曼谷。在那里,他和一位中国留学生关系不错,一起看了京剧以及芭蕾舞剧《白毛女》。70年代初到了墨西哥后,他开始接触一些中国的哲学经典,比如《孔子》《孟子》《道德经》。克莱齐奥最初觉得儒家和道家的思想最具革命性,后来看到墨子的作品后,认为“墨子更接近自然,接近人民”。

  中国的古典文学名著中,《水浒传》和《红楼梦》让克莱齐奥开始进一步了解中国文化。他说:“一部是描写理性的人在偏远的县州面对政治动荡与命运的思考,另一部把我领入到世家大族的生活中。这两种视角有共通处,能让我进入文化的内核。”

  钟情老舍与毕飞宇接触最多

  聊到中国现当代文学时,克莱齐奥对老舍的作品情有独钟,他甚至从老舍的故居一直走到过未名湖畔。他觉得这位在北京胡同长大的中国作家,让他联想到法国作家莫泊桑的神韵和英国作家狄更斯的批判精神。

  由于在南京大学任教,克莱齐奥与作家毕飞宇的接触是最多的,“从《三姐妹》到《平原》,他展现了变化中的中国社会,并通过对年代的讽刺,塑造出一个个活灵活现、自然逼真的人物。”

  >>对话

  客串主持莫言笑料多

  • 相关阅读
  • 《琅玡榜》图书销量猛增 作者海宴坚持不露面

      海宴在外界眼中是“最神秘的畅销小说作者”,《琅玡榜》原着小说在网站上创下一个个点击神话,以天价版权改编成电视剧形式搬上荧屏后又大热,但她的低调让读者仍旧无从知晓她是什么样子。《琅玡榜》原...

    时间:11-10
  • 起、承、转、合:揭作家柳青一生的四个阶段

      柳青散文特写集《皇甫村的三年》  我有藏书的癖好,柳青一直是我重点收藏的对象,凡是与柳青有关的书——柳青写的或研究柳青的,我见了都买,没有见过但是知道了的也会想方设法去买,买不到的就借来...

    时间:11-10
  • 柳青扎根皇甫村14年:“身入”“心入”“情入”

      创作中的柳青  柳青代表作《创业史》  上图均为柳青与皇甫村村民。其中,左下为柳青(右)与《创业史》一书中梁生宝的人物原型交谈。  习近平总书记在2014年10月15日的文艺工作座谈会讲话中,谈到人民需要...

    时间:11-10
  • 三部"鬼吹灯"渐迷"灯丝"眼 超级IP热李逵李鬼之争

      网络超级IP热,版权纷争、李逵和李鬼不可避免。最近,光是跟“鬼吹灯”相关的网剧就有三家高调宣布将投拍:继9月初企鹅影业成立时宣布独家获得《鬼吹灯》改编权并启动拍摄计划,昨天和前天,接连又有...

    时间:11-10
  • 席慕蓉谈诗歌:诗歌永远在 未被边缘化

      台湾当代著名诗人席慕蓉近日在首都图书馆,推出了新书《写给海日汗的21封信》。那个写下《七里香》《无怨的青春》等诗篇的席慕蓉,为何要给内蒙古的少年“海日汗”写信?她接受采访时表示,是血液里的...

    时间:11-10
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。