第一天交流活动谈到“为谁而写作”的话题时,克莱齐奥称作家应该“为饥饿的人写作”,“不仅是物质上的,更是对文化的饥饿。”他觉得,余华和莫言都是为饥饿的人写作。
第二天的活动,莫言则为法国朋友客串起了主持,笑料颇多。他聊起去年冬天克莱齐奥赴山东高密县参观“莫言旧居”的场景。当身材高大的克莱齐奥低头弯腰走过莫言老家的矮门时,一位摄影师抓拍了一张照片,跟莫言说照片叫“法国人低下高贵的头颅”。莫言笑称这会影响中法作家友谊,将名字改为“最是那一低头的温柔”,他不知现场的翻译能否将徐志摩的神韵传达给克莱齐奥,引来笑声和掌声。
(记者田超)