首页 > 读书 > 书虫侃书

慕容雪村:在内地谈文学艺术感觉很孤独

在内地谈文学艺术感觉很孤独

2012-07-23 17:29:31

来源:

  记者:慕容老师是第一次来香港吗?

  慕容雪村:我以前经常来香港,不管是从这里出国,或者是到香港来购物,主要是购书,来过很多次。我以前长期住在广东,到香港很近的距离,过去的两三年里面我差不多每过两个月左右都到香港来买一次书。

  记者:有没有觉得这边的写作氛围和那边不一样?

  慕容雪村:写作大概分两块,一块称作虚构就是写小说这部分,这部分说实话我跟香港的作家联系并不多,反而是另外一块纪实写作或者新闻媒体的写作我倒是有机会接触到很多。常常有人把香港比喻成文化沙漠,事实上这两年越来越多的内地文化人到文化沙漠来买书,这是最近几年的情况。

  记者:您自己有没有觉得比如从一个创作写作方面的不一样?

  慕容雪村:我的写作来讲主要是写小说,我跟香港的作家交流并不多,倒是有机会到香港来接触了很多记者媒体,我也经常去FCC那边坐一下,去FCC做过几场演讲,跟媒体人交流比较多。另外我会长期看香港的报纸和杂志,这是我了解世界或者了解中国的窗口。

  记者:为什么来香港买书,是不是因为香港很多争议书是大陆没有的?

  慕容雪村:对,现在我们常说一句话,要了解中国要出国之后才能了解。国内的出版业是有限制的,在互联网上有GFW的防火墙,在内地我也算资深的网民,GOOGLE不能用,Facebook不能上,Twitter不能用,有时候我到了香港之后我才会感觉一有些消息我才会知道。

  记者:您的书一直在网络上出版为主,也有出版实体书,是不是出版实体书有删减的?

  慕容雪村:在网络上其实也有审查屏蔽和限制,网络也不是完全自由的网络,但是它总比实体的出版要自由很多。我第一个小说《成都,今夜请将我遗忘》,那本书在网络上现在可以看到全版,第一次出书的时候删掉了大概一万多字,2008年前出的一本书《原谅我红尘颠倒》,主要的主题写中国的司法腐败,那本书大概是我所有出的书中删的最厉害的,当年删掉了两万多字。09年出了一本书《关于我的卧底传销团伙的调查》,这当中遇到一个特别敏感的编辑,最后给我的感觉好像什么话都不能说,什么词都不能用,最后确实让我感到有一种窒息,所以我后来做了一个这样的演讲。《纽约时报》关于我很大篇幅的报道就是讲一个中国作家是如何面对这样一个强大的文化审查。

  记者:现在不管怎么说通讯技术发达了可以翻墙,可以了解事实的真相,在这种基础上大陆人看到真实的情况,您现在创作的着力点在哪儿?有什么话语尺度?

  慕容雪村:我第一本书写完之后渐渐知道了中国的文化审查一个大概的脉络,但没有人完全清楚,包括审查者删除者本人也不清楚。在那之后我有一段时期对自己进行了很严格的自我审查,一个词不能用的时候我很清楚的知道这个词不能用,当某个事件不能写的时候,我很清楚去回避它不去碰它,但是这两年我有了一个新的转变,我觉得写书其实不仅仅是写给现实,不仅仅写给在内地的读者,所以我现在基本上会写两个版本。一个版本在中国内地出版的版本,另外一个版本是我的作者的真正版本,那里面我会也不是故意挑战审查,但我会当它不存在。

  记者:前段时间写《大国崛起12个瞬间》有中文版也有港版,您提到比如叶海燕女士,您对叶海燕女士怎么看?

  慕容雪村:事实上我当时关于叶海燕这样一个类型的人我写了很多,包括在广州很著名的欧柏,他是以个人之力来拍摄在豪华消费区的公车,拍出来以后上网调查,其实这些是中国内地公民力量的觉醒,包括叶海燕也是这样的。我们知道内地大概在座的可能所有记者都了解内地的状况,事实上大多数人处于权力被侵害却麻木做事甚至忍受甚至为这种权力侵害所辩护的状况。但是现在处在这样一个时代,一个资讯更发达的时代,许多人的意识开始觉醒开始意识到这是我的权利不容侵犯,如果有人侵犯了我的权利,我要去堂堂正正的找他要,讨个说法,也还有一些人一些组织他们会有意识的帮助那些被侵害被侮辱的人来维护权利。叶海燕在内地有许多不好的名声,但是我觉得她做的事情,帮助艾滋病人维权,帮助女性维权,甚至帮助性工作者在叶海燕称作叫做姐妹,关注这些人在性工作一线现场的姐妹们维权,这一点来说我支持她。

  • 相关阅读
  • 格非:文学作品是经验表达 话语对写作有大影响

    第23届香港书展第二天,作家格非领衔名作家讲座,他演讲的主题为"什么是文学经验"。格非说"本雅明早就提出,现代社会中,我们的经验开始贬值"。他在讲座中引用了"一千零一夜"的故事:一个做梦人梦到财宝,然后不远万...

    时间:07-23
  • 陕西作家冷梦十年创作《西榴城》陈忠实赞不绝口

      7月22日上午,陕西著名作家冷梦长篇小说《西榴城》创作研讨会在西安举行。参加此次研讨会的有陕西省文化厅副厅长刘宽忍、陕西作协党组织书记﹑常务副主席雷涛﹑中国作协副主席陈忠实、著名文化学者﹑评论家肖云儒...

    时间:07-23
  • 于丹:孩子学诗词需要“反刍” 不是简单学技巧

      学者于丹来到北京东交民巷小学,为参加“中国贫困山区优秀校长奖学金项目”,来自青海、贵州、云南等地的校长们讲座。这些来自贫困地区的教育工作者向于丹提出不少关于传统文化教育的问题,如何将传统...

    时间:07-23
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。