当你看到你心仪的机票价格神奇地涨价了，你是否思考过为什么？多年来，一直有猜测认为网站使用cookie来监测用户的在线活动，并且相应地调节机票价格。雅虎旅游投稿人威廉·麦基（William McGee）已经研究过这个话题，也在《今日美国报》上写了一篇引人注目的相关文章，但是航空公司和旅游网站都拒不承认，甚至斯诺普斯（Snopes）还就此问题大加争论，却没有得出一个明确的答案。我们的建议是：为了自身安全，最好还是在线预定机票时清除缓存和cookie，尤其是当你看到价格在短时间内就猛涨的时候。（实习编译：叶伟 审稿：李宗泽）