首页  »  读书  »  动态新闻

当汉字面对世界

当汉字面对世界

2014-12-29 11:15:23

来源:中国作家网 朱小健

  关于汉字和人类文明。汉字对于加强我们民族的凝聚力起着非常重要的作用,对于扩大我们中华文化的影响力有非常重要的价值,同时汉字是各民族交融的一个桥梁。

  语言、宗教是文化的核心。汉语汉字是中华文化最重要的载体。汉语汉字跟汉文化是相互作用的。目前有关汉字的文化活动除了汉字听写大会等等之外,还有两岸汉字之旅和汉字艺术节。汉字之旅是我们跟台湾合作的,两边各选15个在校的大学生,来大陆,也去台湾。比如在河南新郑黄帝故里有一个姓氏墙,大家可以找到了自己的姓;从这开始,我们共同祭拜黄帝;然后去了具茨山,看那里有可能是我们汉字前身的岩画;然后到安阳,安阳有中国文字博物馆,还有出土大量甲骨文的殷墟;然后去了少林寺,少林寺的法师给我们讲解,介绍碑刻,这些都与汉字相关;然后我们又去了漯河,漯河是《说文解字》作者许慎的家乡,这里有一个汉字大道,有一个许慎文化园。当时漯河市的政协主席给我们介绍《说文解字》墙,墙上是一页一页石刻的《说文解字》。这个汉字之旅起到的作用是说两岸是同根的,而汉字是一个纽带。汉字我们天天都在用,而这一次汉字之旅之后听孩子们说,我们不光要天天用,汉字还要明所以然。所以然是什么?字形里面蕴含着文化,是我们先辈传承给我们的。汉字艺术节活动,让两岸互相认识对方,既增进了相互了解,更增加了凝聚力。

  海外的汉字教学研究也呈现了各种不同的状态,有对模式研究的,包括最早的索绪尔,就提到了汉语汉字的模式跟印欧的模式是完全不同的;包括新的方法的学习,比如安乐哲、孔汉思,就有一些通过用我们的训诂的方法来解释文字,理解中华文化的研究。

  汉字的创制和解释都参与了中华文化的构成,它的模式、方法、形式体现并影响着中华民族的认知。比如汉字的构件理据人禽万物互动,体现了人跟万物之间等同的“同胞物与”的理念;形符声符分工统率意义形成系统,跟礼乐伦理的观念相适应;《说文》始一终亥、以义相从的有序,跟崇德尚美精神的关联;从形、音、义、用四方面整体认知体悟,跟我们多元包容的传统文化特点一致。中学西传过程中,中国的传统文化独特理念出现过一些难点和误读,这里面既有文化的差异,理念的差别,也有阐释模式的不同,比如说“仁者,人也。”(《礼记·中庸》)反过来,“人,仁也。”(《释名·释形体》)就构成了一个人与仁关联的认识。孔子说:“唯仁者能好人,能恶人 。”其中的“仁者”,西方学者翻译得各种各样,有一些不一定准确。

  传承文明,汉字过去到现在一直很积极。在传播文化方面,当今的世界上,汉字是一个非常生动的手段并且具有魅力,一开始有些神秘,但它是接触的开始。面对世界,汉字充满了生机。

  • 相关阅读
  • 校园里的艺术节

    12月26日,北京市八一学校的同学们在表演汉唐歌舞《相和歌》。当日,该校第三十届艺术节开幕。本届艺术节以“颂传统 铸梦想”为主...

    时间:12-29
  • 话剧《杨洪璋》首演

      本报讯(记者李玉兰)由曾获全国“节约之星”称号、“北京榜样”上榜人物杨洪璋老师事迹改编的原创话剧《杨洪璋》日前在北京物资学院首演。“我曾教过十多门课程,思政课是我教过的最有意...

    时间:12-29
  • 让中国好故事讲出来、传得开、留得住——访中国记协党组副书记高善罡

    ①哈尔滨日报报业集团摄影记者陈南在现场拍摄。 ②2011年9月,巴基斯坦前国家篮球队教练(左...

    时间:12-29
  • “好记者讲好故事”各地巡讲反响

    12月24日,第二路巡讲团在浙江大学的演讲反响热烈。 30位巡讲团成员的精彩演讲及相关内容请...

    时间:12-29
  • 对时代发展的深沉担当——谈郭小川诗歌创作成就

    1958年12月26日,时任中国作协党组副书记郭小川(左二)和《文艺报》副主编、文学评论家侯金镜(左三)在河北怀来与县领导(右一为怀来县委第一书记王洁波)座...

    时间:12-29
  • 开发散文研究新空间——评《媒体生态与现代散文》

      散文是中华民族精神与智慧的凝聚,也是我国一笔最大的文学遗产。然而长期以来,散文研究却远远落后于散文创作。究其原因,笔者以为重要的一点便是散文研究者普遍缺乏一种现代意识和开拓精神,他们过于迷恋传统的...

    时间:12-29
  • 电视剧行业:鼠标能否完胜遥控器?

      当下,中国的电视剧行业正在经历一场“冰与火”的考验。作为传统媒体的电视台黄金档与新兴媒体的视频网站制播剧之间,在相关政策与市场环境同时发生改变的基础上,在争夺观众和广告主的较量之中发生着...

    时间:12-29
  • “贮贝器”的生命音量与精神重量——评诗集《巫辞》

      对于古滇国来说,贮贝器已经成为承载历史记忆和地方性知识的见证。而对于爱松这样一位出生于云南的青年诗人而言,他则拥有一个更为特殊的“贮贝器”。这个“贮贝器”既与其身份和文化基因有...

    时间:12-29
  • 当代学人的命运叩询——读长篇小说《荒原问道》

      对于徐兆寿来说,《荒原问道》(作家出版社2014年4月出版)是一次突破自我的文学书写。对于当下文坛而言,《荒原问道》是一个自出机杼的独特的小说文本。这主要在于作品以独特的人物形象,厚重的精神含量,呈现了新...

    时间:12-29
  • 中国启动老电影修复基金 将修复《渔光曲》等经典

      本报北京12月28日电 (记者任姗姗)中国电影基金会日前在京举办“向经典致敬——中国老电影修复基金启动仪式”,公布了首批5家捐资机构修复的5部经典国产影片:中央人民广播电台捐资修复的《...

    时间:12-29
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。