关于汉字和人类文明。汉字对于加强我们民族的凝聚力起着非常重要的作用,对于扩大我们中华文化的影响力有非常重要的价值,同时汉字是各民族交融的一个桥梁。
语言、宗教是文化的核心。汉语汉字是中华文化最重要的载体。汉语汉字跟汉文化是相互作用的。目前有关汉字的文化活动除了汉字听写大会等等之外,还有两岸汉字之旅和汉字艺术节。汉字之旅是我们跟台湾合作的,两边各选15个在校的大学生,来大陆,也去台湾。比如在河南新郑黄帝故里有一个姓氏墙,大家可以找到了自己的姓;从这开始,我们共同祭拜黄帝;然后去了具茨山,看那里有可能是我们汉字前身的岩画;然后到安阳,安阳有中国文字博物馆,还有出土大量甲骨文的殷墟;然后去了少林寺,少林寺的法师给我们讲解,介绍碑刻,这些都与汉字相关;然后我们又去了漯河,漯河是《说文解字》作者许慎的家乡,这里有一个汉字大道,有一个许慎文化园。当时漯河市的政协主席给我们介绍《说文解字》墙,墙上是一页一页石刻的《说文解字》。这个汉字之旅起到的作用是说两岸是同根的,而汉字是一个纽带。汉字我们天天都在用,而这一次汉字之旅之后听孩子们说,我们不光要天天用,汉字还要明所以然。所以然是什么?字形里面蕴含着文化,是我们先辈传承给我们的。汉字艺术节活动,让两岸互相认识对方,既增进了相互了解,更增加了凝聚力。
海外的汉字教学研究也呈现了各种不同的状态,有对模式研究的,包括最早的索绪尔,就提到了汉语汉字的模式跟印欧的模式是完全不同的;包括新的方法的学习,比如安乐哲、孔汉思,就有一些通过用我们的训诂的方法来解释文字,理解中华文化的研究。
汉字的创制和解释都参与了中华文化的构成,它的模式、方法、形式体现并影响着中华民族的认知。比如汉字的构件理据人禽万物互动,体现了人跟万物之间等同的“同胞物与”的理念;形符声符分工统率意义形成系统,跟礼乐伦理的观念相适应;《说文》始一终亥、以义相从的有序,跟崇德尚美精神的关联;从形、音、义、用四方面整体认知体悟,跟我们多元包容的传统文化特点一致。中学西传过程中,中国的传统文化独特理念出现过一些难点和误读,这里面既有文化的差异,理念的差别,也有阐释模式的不同,比如说“仁者,人也。”(《礼记·中庸》)反过来,“人,仁也。”(《释名·释形体》)就构成了一个人与仁关联的认识。孔子说:“唯仁者能好人,能恶人 。”其中的“仁者”,西方学者翻译得各种各样,有一些不一定准确。
传承文明,汉字过去到现在一直很积极。在传播文化方面,当今的世界上,汉字是一个非常生动的手段并且具有魅力,一开始有些神秘,但它是接触的开始。面对世界,汉字充满了生机。