/情书中的鲁迅/
他称呼自己爱人为“小刺猬”
《两地书》是鲁迅和许广平的两地情书集,情书内容尽显鲁迅先生温情可爱,鲜活率真的一面,是名人情书集的经典。但很多人并不知道,通行出版的《两地书》并不是两人情书的完整原貌。毕竟通信是私人之事,出版就是“公共行为”。
在抄录过程中,鲁迅对原信部分内容做了很多修改、增删。有学者深入研究后发现,原信的内容比出版的《两地书》更生动、更丰富,有更多心理活动的内容。这些书信原貌,在9月由湖南人民出版社出版的《鲁迅经典全集》中的原件影印图片中可以看到。
此次出版的《鲁迅经典全集》,由中国作家榜创始人吴怀尧策划,精选鲁迅代表性的384篇经典作品,向鲁迅先生致敬。其中除了鲁迅的经典小说、散文、杂文之外,还特别收录了鲁迅家书精选:从鲁迅1400余封书信中精选出写给妻子、母亲、弟弟的家书共计145封。(其中包括:致许广平信共78封,致母亲信共49封,致周作人信共18封)。这些书信给读者打开了一扇走进鲁迅隐秘内心世界,了解鲁迅温情一面的大门。在这些弥足珍贵的家书中,鲁迅是丈夫、是儿子、是兄长,他用心经营自己的爱情、亲情、手足情,用情至深,令人动容。
情书是显示一个人真实性情的好载体。尤其是未经修改的情书原文。在情书集《两地书》的信件原文中,鲁迅的形象更加鲜活、亲切、可爱。比如在《两地书》中,他在书信的抬头上,称呼许广平为“广平兄”,而实际原文是“小刺猬”,或者“乖姑”。原文正文中“乖而小的刺猬”的词语,也改成“你”了。
比如鲁迅1929年5月回京省母,《两地书》中有一句“此刻是二十三日之夜十点半,我独自坐在靠壁的桌前,这旁边先前是有人屡次坐过的”。而他给许广平信原件中,“这旁边先前是小刺猬屡次坐过的。”值得一提的是,鲁迅不是书法家。但正如郭沫若所说,鲁迅的手迹自成风格。从鲁迅的书信笔迹中,可以发现鲁迅的字,很独特、耐看,是直观感受鲁迅精神世界的一个重要线索。