王杰夫戴着一副金丝眼镜，镜片后，一双细小的眼睛骨碌直转，紧紧盯着瞿秋白，装出十分斯文的样子，细声慢气地说：“瞿先生，我们很尊敬你，今天与你见面，只是希望你能认真考虑你的问题。”
瞿秋白礼貌地回答：“谢谢你的好意，我的问题没什么考虑的。”
王杰夫连连摆头说：“不，不，你的问题，你自己没有兴趣考虑，你的朋友，你的亲戚和家属，倒是希望你好好加以考虑，你可不能使他们失望。”
瞿秋白笑了笑说：“我自己的问题，从来都是由自己考虑，不劳朋友、亲戚，甚至家属来考虑。特别是政治问题，过去是我自己考虑，现在不可能也无必要要亲友代劳。”
王杰夫碰了软钉子，但他不甘心，又从另一个角度提出问题：“瞿先生，我们从南京到长汀来，因为你是一个非凡的人才，你的中文特别是俄文程度在中国是数一数二，你生存下去，可以做翻译工作，翻译些托洛茨基最近有关批判联共的著作，这对你来说是轻而易举的……”
没等王杰夫说完，瞿秋白就打断了他的话说：“我对俄文固然懂得些，译一些高尔基等人的文学作品，自己觉得还可以胜任。如果译托洛茨基反对联共的著作就狗屁不通了。”
软中带硬的几句话，把王杰夫顶了回去，王杰夫实在恼火，但仍旧装出一副不在意的样子，假惺惺地说：“朋友、亲属关心你，中央挽救你，也是爱惜你的才学，才派我们远道而来，哪料同你谈了这么多，你却无动于衷。”
瞿秋白平静地说：“王先生，谢谢你的好意，我问你们，这种关心和陷害有什么区别？我知道，你也知道，事实上没有附加条件是不会允许我生存下去的。这条件就是要我丧失人性而生存。我相信凡是真正关心我的亲友家属，特别是吾妻杨之华，也不会同意我这样毁灭的生存，这样的生存只会给他们带来耻辱和痛苦。”
瞿秋白坚定的革命意志和坦荡胸怀，使王杰夫等一伙中统特务面面相觑，无可奈何，只好草草结束这次谈话。