首页 > 书坛画苑 > 书画资讯

村上春树作品翻译者:村上今年获诺奖几率不大

村上春树作品翻译者:村上今年获诺奖几率不大

2013-09-11 09:03:33

来源:

  凑巧的是,Ladbrokes公布的赔率和这个分析有很多吻合的地方,排在赔率榜第2位的乔伊斯·卡罗尔·欧茨就是美国当代著名女作家,也多次成为诺贝尔文学奖的热门人选。她的代表作品《狂野之夜》、《奇境》等都被翻译成中文,尽管她不像托尼·莫里森广为中国读者熟悉,但已然被公认为是上世纪60年代以来最重要的美国小说家之一。但也有传言称,值得注意的是欧茨的部分作品已被翻译推介到瑞典,在瑞典具有广泛的认知度和知名度,这或许是帮助她浮出水面,成为热门的重要原因。

  另外位于榜单第8位的菲利普·罗斯,在1959年以小说《再见吧,哥伦布》一举成名(此书曾经荣获1966年美国全国图书奖),几乎囊括美国所有文学大奖,并于2011年摘得布克国际文学奖。和欧茨一样,他已连续多年成为诺贝尔文学奖最具竞争力的候选者之一。排在第十位的托马斯·品钦是美国后代主义文学的代表作家,其小说风格独特,内容交织着历史与科学,结构复杂难解,代表作有《V.》(1963年)、《万有引力之虹》(1973年)。

  今年,“德高望重”也被认为是一个非常重要的标准,由此看来,村上似乎显得太年轻了。如果真的是这一标准,那以上被认为是大热的美国作家的可能性将更大了——他们均生于1930年代,都被认为是美国当代文学不可绕开的重要作家。(南方日报)

  • 相关阅读
  • 村上春树18 年来首公开演讲 毛丹青:他还是少年范

      5月6日,很少公开露面的著名作家村上春树,出现在日本京都大学,这是他时隔18年后再次在日本国内公开讲演。  在演讲中,村上春树表示,“我是不愿意在人面前露面的人,因为想坐地铁,想乘巴士,想过普通人...

    时间:05-08
  • 村上春树新作“神秘感”引读者抢购 增印10万册

      村上春树新作“神秘感” 引读者抢购  时隔三年出长篇小说———  据日本共同社报道,日本著名作家村上春树的最新长篇小说《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》(暂译)于4月12日上市。...

    时间:04-15
  • 村上春树首度高调宣传新作《1Q84》

    村上春树新作《1Q84》  《1Q84》正以对纯文学来说史无前例的速度热销,而向来对媒体敬而远之的村上春树,为了宣传此书也一反常态,前不久高调接受了《读卖新闻》的专访。为刚刚面世的新作披挂上阵接受采访,这在...

    时间:02-06
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。