什么叫韩剧本土化？看看《女人的颜色》就知道了，它的故事里流着韩剧的血液，它的情节设计一再让人想到生活如此狗血，它一开始就把观众拉进一个情境中去，想让人拍案喊出一句古老的台词“女人啊，为什么你的名字叫弱者？”
内心强大左右逢源
凌潇肃饰演的于清江是一个神一样的男人，他一面对叶静宜施加浪漫手段，把一个单纯的姑娘搞得五迷三道，一面对姚倩倩旧情不灭，用甜言蜜语来哄骗，维系和谐大局。作为观众实在无法判断于清江究竟是真心爱着哪个。瞧着他那为难的样子，真让人揪心，其实这样的男人谁也不爱，只爱自己。
这三位都是心理强大的人，于清江强大在于，自己可以在两个女人中间走钢丝，随时都能跌下来摔个粉碎，但他愣是武艺高强，愣是走得一个叫游刃有余；叶静宜是个标准琼瑶式的女人，白衣飘飘，长得像穿得像，说话像思维也像，她的强大在于其单纯程度令人吃惊。想让人发问，你是真傻还是装傻？姚倩倩的强大在于，能屡次在自己情绪崩盘之前控制自己，一次次被骗还一次次选择相信，在好友叶静宜面前（与于清江）打情骂俏的工夫非常深厚。
说到姚倩倩，不禁想对该剧导演吐槽，饰演者王媛一直都是个甜美可人、清秀温婉的人，但在《女人的颜色》中，不仅性格上被塑造得歇斯底里，而且在外形上还被搞得如此刻薄，太委屈人了。
距离真情实感太远
现实生活绝不会像电视剧那样充满巧合，那样极端，哪来那么多的快意恩仇？可是，正因为如此，热闹的电视剧才映衬出悲凉的现实。看剧观人心，有时我们在内心发出的那一个轻蔑的笑，避免不了会锋利如刀伤到自己。
《女人的颜色》之后还有《女人的抉择》，加在一块居然长达70集。后来的故事不知道该怎么发展，但就目前播出的这些集来看，该剧所要突出的“正义永恒，真爱不灭，励志不晚”的主题，其实不过是为女人打气的一个招牌而已。（京华时报）