汤姆·提克威:我们剧本花了非常长的时间,这个片子尤其。在写作阶段就会对剪辑、结构等等有一定的构想,当然你知道完成的过程总会有意外,而我们也很欢迎意外出现,比如演员突然会冒出一些新奇的想法,有时候是美术师的创意,你必须得及时地反应、接纳这些馈赠。但坐下来剪片子就是最具挑战性但也是最好玩的部分,我们三个在剪辑房里呆了起码一个月,还有我很欣赏的剪辑师,很有趣但同样也很紧张,你看电影也知道,很多部分是一个故事开展了几分钟马上就跳到了另一个完全不同的故事里,前一秒还是正剧,下一秒就成了喜剧、还有科幻片、爱情片等等,我记得有些场景的跳转在剧本里写得很棒,可一到银幕上就变得突兀或者寡淡,所以我们得设法缓和,感觉更像是在编舞,充满韵律感,这也是我拍过的电影里最复杂的一部。
拉娜·沃卓斯基:我们第一次真正的碰头并且开始讨论剧本就去了哥斯达黎加,
在那儿我们要做的就是理清为什么要拍和怎么拍。我在飞机上写了头十页剧本,想试下新的结构吸不吸引人,这十页的内容最后完全保留在电影里,电影里最后那一幕,扎克里抬头看夜空,一棵彗星划过,这就是剧本的第一幕;剧本的结尾也毫无二致地出现在电影里。
网易娱乐:《云图》关于一个灵魂六次转世的概念,似乎和佛教的“六道轮回”不谋而合。佛教是否也对这部电影有启发?
拉娜·沃卓斯基:没错,我们的概念更多来自佛教,而不是原著。汤姆·汉克斯饰演的扎克里就是那个轮回的灵魂,在书里,这个灵魂在不同的人生和时空里一直在面对相同的挑战,但在电影里他的业障是不一样的。我想,如果在时间的长河里他的经历都在一点点地变化,这个灵魂也终会得到提升。轮回、升入极乐世界或堕入无间地狱,这都是佛教里的东西,也是我们想呈现的探讨。
安迪·沃卓斯基:灵魂的转世看似无序的,亚当·尤因(指第一个故事的主人公)这个革命家按道理下辈子应该活得更伟大,但他却更堕落,成了一个自大的音乐家。我们都对因果报应这个概念很着迷,它没那么简单。如果你能跟得上扎克里命运回溯的步伐,你会发现其实转世到了哈利·贝瑞饰演的路易莎雷的时候就在渐渐提升,她开始从过去的混沌中苏醒过来,她意识到曾经在她身上发生过一些很重要的事,在一点点的顿悟中转世成了扎克里:他本是个懦夫,被自己的过去困扰,直到他碰上哈利·贝瑞扮演的先知后,他终于能面对自己,用自己的命去换更美好的未来。
网易娱乐:最后一个问题,《云图》的化妆对电影的叙事有很重要的辅助功能,但它没得到奥斯卡的提名,据说你们对此不太满意......
拉娜·沃卓斯基:唉......你说你能理解吗?
安迪·沃卓斯基:这部电影就是对我们的回报。我们不在乎拿奖,只希望片方能把成本回收,他们把那么多钱投到这个电影里实在是勇敢。我们也很自豪拍了这么一部片子,我们一向为了艺术而艺术,也希望它会造成一定的影响,也许不是现在,但总会有那一天。
拉娜·沃卓斯基:这部电影已经说了很多人世间的不公。当我们明确地说出这样的想法,自然也不指望这个世界会用公平来回应。电影里好人没好报,不幸的是,现实有时候也是这样的。我想这部电影对我们的职业生涯都是浓墨重彩的一笔,我们是为未来在拍电影,《黑客帝国》刚出来的时候,大家都被震到了,但多少影评人对它口诛笔伐,说它不过是三流漫画,可现在它在全世界都是最被津津乐道的哲学电影。再举一个例子,维姆·文德斯那样的好导演,他的电影票房也不高,在我们的文化里就是这样,你要是只是为了钱和别人搞艺术,你的结果就会跟吞枪自杀的Forbisher一样。(网易)